作者MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
看板Detective
標題[心得] 島田莊司 聖尼可拉斯的鑽石靴
時間Mon Sep 11 15:40:38 2017
上次的進進堂咖啡純粹是看御手洗說故事，完全沒有推理成分
這次終於有本格故事了，有島田早期的誇張詭計，跟耍著石岡玩的段落
御手洗就是要搭石岡才有火花
我不要聽<石岡的成長論>這種藉口...
島田老師快讓御手洗回日本啊
聖尼可拉斯，跟俄羅斯這麼密切的名詞
一定會想到島田又會碎碎念長篇的歷史故事
閱讀的過程中，想說島田會提到安娜塔西亞公主嗎？
畢竟這本書的成書時間是在幽靈軍艦的隔年
不過書中的時間軸差了10多年，提了反而偏離主題
最後想吐槽的是，難怪封面都不寫譯者是誰了
再加上昨天看到原創小說板提到校稿的爭議
也難怪... ...
整篇 靴靴靴靴靴靴靴
主角是靴子
不代表所有人都穿靴子啊
誰家裡會擺靴櫃
進人家屋子，還要換上靴
翻鞋子很難嗎!!!!
難道 逆思流 已經回不去了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.244.1
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1505115642.A.F5A.html
1F：推 yuhurefu: 只能說幸好沒出現下駄箱…？ 譯者到底有多執著靴子啊XD 09/11 17:50
2F：推 same60710: 最近島田的書又開始出了 希望能看到玲王奈當主角那本 09/11 23:50
3F：推 cielo1318: 我覺得還是不要太在意館系這種東西吧，這每家都一樣。 09/13 18:11
是書系給人很雜亂的感覺。
皇冠跟獨步 就有很明確的分類：
想看靈異的，不看恠系列；輕推理就看NIL，
皇冠早期的推理謎 現在的奇 怪。
剛開始很開心他代理東川篤哉，因為多了一間代理，又能認識新作者
現在看到他 出版台灣作者的書 天地無限 林斯彥 跟 知言等
更是感謝他
其實私心將他的作品分成四種 推理 恐怖 推理恐怖 跟國王遊戲的同類
編輯應該也知道他們選書廣泛，所以在書底折口不會看到他把所有的書列出
書底折口推薦的 就是這本書的同類
但也是書看完才會注意到
※ 編輯: MAGGIE99 (114.47.193.219), 09/13/2017 19:00:50