網誌版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/185790660 作者：伊坂幸太郎 譯者：葉帆 出版：獨步 一直不敢自稱為好青年的粉絲，因為說實在的，伊坂的著作我並沒有全部看完、看熟。《 死神的精確度》便是其中一例。電影上映該書正紅之時，我並沒有趕上原著小說的熱潮， 也無幸在大螢幕中欣賞金城武扮演死神千葉的英姿；儘管多年後我從其他作品認識了伊坂 幸太郎，對於這個風靡萬千少男少女，以及無數伊坂老師書迷的可愛角色，還是有點顯得 興趣缺缺。 原因多半是道聽塗說的結果。在開始閱讀這個死神的系列短篇之前，耳聞死神千葉似乎是 個超乎於人類，不帶感情的角色，就如同他的職業一般，是個「死神」。好青年總是熟練 的在複雜的人類情感，和交錯的角色關係線下，一針一線編織出令人匪夷所思且嘖嘖稱奇 的故事。如果全交由一個絲毫不帶感情的主角擔當，是否故事就會顯得相對失色？ 故事還是以人為主體，人類的感情在死神來說既膚淺又無濟於事，透過毫無情緒的死神之 眼來觀察的人間，反而渺小可愛。在例行調查的七天之內，觀察目標的死亡任務是否認可 ，交出報告並且確認死亡。人類終究難逃一死，死亡對於大自然來說，只是生息不斷的一 個環節；而對於死神來說，只是一個工作，甚至毫無熱情可言。雖然作者用死神的視角來 描述這一切，讀者卻是以人類自個兒的眼睛去感受，七天內，當面臨死亡正邁入倒數計時 ，那些煩惱不但沒有因此而顯得卑微，反而更表現出了人類情感的毫無公式可言。死亡不 是最好的結果，卻是唯一的結果時，那些痛苦的遺憾和遺留下來的情感脈絡，才是故事最 好的餘味。 雖然他們最後還是難逃一死，就像「認可」的報告最後還是會被核發。 很久以前，有機會看了場電影，裡頭提到：「天使都集中在圖書館。」原來他們都聚集在 圖書館啊！這點讓我心有戚戚焉，我們是聚集在CD唱片行。 我不覺得死神千葉是毫無感情的。一部份原因是因為作者畢竟還是個人，所以在描寫這樣 的人物之時，多半還是帶有著人類的成分在裡頭。千葉是個「熱愛音樂」的死神，基本上 「熱愛音樂」就足以代表他也有自己的喜好和情感存在。從千葉對音樂的熱愛，透析到死 神並不是毫無喜愛厭惡、冷酷的角色，只是相對於人類種種情緒上的波動，對死神來說已 經跳脫該生命層級的範疇；就像人類在觀察一隻螞蟻，並不會對螞蟻的情緒有所了解。這 種無情的描述，類似於「以萬物為芻狗」的情感，正好符合故事創作中「萬能者」的第三 視角，試圖製造出中立客觀的描述手法。於是看故事的人可以任由自己閱讀時的心情來解 讀，更激迸出環繞著「人」的故事性和多元的議題。 死神在和人類的接觸之中，也漸漸招染了一些人類的習氣。雖然不懂，但是會試圖突兀的 運用在工作上，是死神可愛的地方。像是在根本看不見景觀的雨天，悖心的稱讚著海景； 或是現學現賣的試著說了個謊，把惆悵的故事結束在戀愛的愉悅當中。 從故事上來看，六個短篇的推理性質都不錯，死前七天的煩惱，由死神來幫您在死前作個 處理，也算是一種「售前」服務了吧。客服人員的騷擾電話、黑道的正義、戀愛諮詢、殺 人犯的公路電影，甚至是暴風雨山莊，最後故事收線在一個臨海小鎮上老婆婆所經營的理 髮店內，讓整本書的分散短篇最後有了些許交集。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉紅推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 熱愛日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.207.6 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1409913432.A.2D6.html