原文同時刊載於網誌 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/150227770 作者：譽田哲也 譯者：王蘊潔 出版：圓神 這個地方容不下女人，如果不比男人更像男人，永遠不可能受到認同。 身著長褲，穿梭在男性警察之間的大小姐警部補姬川玲子，繼《草莓之夜》之後再次豋場 。這次的故事起於一隻遭砍下丟棄在箱型車中的左手掌，發展出無名屍體以及連續工安意 外的事件。過去曾經目睹同事跳樓的男人，和父親過世後孤苦無依的男孩，毫無血緣關係 卻一同生活的兩人，單純的背後隱藏了多少的威脅和黑暗？ 從事件發生前後兩端分別描述，在最後將之匯集成終章，和過去的故事互相映照，同時開 發出三種視角的敘述模式，在同系列第一集中已經使用過，可以說是此系列的特色。一邊 以姬川的視角主導故事主線，一邊輔以競爭對手的偵辦過程，另外則搭配上和事件相關的 人物視角，來描述事件發生的經過；除此之外，也順便印證了姬川靈機一動的準確度。《 草莓之夜》的競爭對手是從公安來的勝俁，濕黑黏滑；《靈魂之匣》主要面對的是同為第 十股，被稱為「有罪判決製造機」的日下組組長日下守。 和姬川同樣有著強烈對比的日下，是個從來不對案件作過多揣測的刑警。主要的能力是扎 實的探案，即使是任何一絲一毫的枝微末節都不放過，在事件明朗化之前絕對不分類情報 的有效性而全盤接受，探案速度卻完全不會被他組壓過。日下習慣仔細探究每個細節，從 細節中找出真相，而完全不經推敲，只是照著情報所給予的方向前進。這和憑藉著與犯罪 者接近的思維模式，靠靈感推敲案情的姬川簡直是天壤之別，雖然同樣都到達得了案件的 核心，卻在同一個故事中置入了兩種不同的元素。對比描寫的作法，把主力描寫刑警偵辦 過程的警察故事豐富化，也把警察競爭的型態，帶點趣味性的模擬出來。 姬川和部屬菊田的愛情故事進展到此也幾乎沒有什麼突破，倒是井岡先生，請問你是在名 偵探柯南裡的警署當差嗎？怎麼可以這樣說調單位就調單位啊？根本是被派來謀殺刑警戀 愛故事的殺手啊。這個亦正亦邪(針對姬川和菊田)、可愛又迷人的反派角色(針對姬川和 菊田)，未來會怎樣發展他的轉調單位，令讀者拭目以待(←根本搞錯重點)。 「主任......請問結婚是什麼感覺？」 「這個嘛......有點像把不同顏色的黏土球壓在一起，揉來揉去，再揉成球型。」 故事中有一小段落蠻有趣的，是菊田問日下關於結婚這件事的感覺。日下的形容相當貼切 ，他說結婚就像是混和兩塊不同顏色的黏土，把它們揉成一顆球。這顆球的顏色分佈不一 定會均勻，有時候可能某色再外表顯現的多一點，某色被包在裡面多一點；或者有些地方 可能被混成了別的色塊，有些地方還保有原本的顏色。在混和的過程中會有很多變化，混 和出來的也不見得人人相同，但是都為了能夠成就這顆大球而犧牲掉原本的形狀，這就是 家庭。如何去適應生活中多了一個人切割空間、時間，並且相互配合、調整，可能每個人 呈現出來的方式不同，可是總歸的都是在犧牲自己為了成全一個完整而努力，如果無法順 利的適應，而兩塊黏土終究還是兩塊黏土，彼此的顏色互不干擾。因為人還是會有自我的 意識，所以不像是水彩顏料般，混進別的顏色後就只能放棄自己原本的色彩。彩色黏土既 有單獨的顏色，又能夠充分傳達出相互配合的過程和保有自我間的拉扯。雖然只有一小段 ，卻讓我印象深刻。 整體來說，第二集仍然保有血腥的成分，和戲劇張力十足的故事成分。砍掉左手掌的那段 雖然不長，但是痛覺和視覺卻很臨場感。續集不但沒有沖淡讀者對故事的新鮮感，反而加 深了角色的形象，在系列作的塑造中還蠻是成功的。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉紅推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 熱愛日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.161.160