http://www.udn.com/2013/1/13/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT4/7631634.shtml 【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】2013.01.13 最新「金氏世界紀錄」（Guinness World Records）顯示，福爾摩斯（Sherlock Holmes ）是史上被最多人扮演的人類文學角色。自黑白電影時代開始，這位偵探已被254次搬上 大小銀幕，至少有75名演員演過他。近年來熱度不減，目前在大小銀幕上共有三個版本的 「福爾摩斯」，且外形風格各異，原著作者柯南道爾（Conan Doyle）如果泉下有知，一 定驚訝不已。 瑪丹娜前夫、英國導演蓋瑞奇（Guy Ritchie）執導的電影版「福爾摩斯」系列在2009年 推出時曾引發不少爭議，小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）飾演的福爾摩斯外形上與原 著並不相像，故事更是加入很多動作、槍戰、娛樂元素，把英國偵探電影改造成了好萊塢 商業大片。不過依靠小勞勃道尼這些年的高人氣和他與裘德洛（Jude Law）在銀幕上強烈 的化學效應，本系列電影兩集都取得頗高票房，華納電影公司目前已在籌備第三部。 小螢幕上，英國BBC的「新世紀福爾摩斯」（Sherlock）自2011年開播以來，兩季也創下 優秀收視率，再次被評為觀眾年度最愛劇集，並入圍金球獎。這套劇集的特色是把福爾摩 斯的故事搬到現代倫敦，班尼狄克康柏貝奇（Benedict Cumberbatch）飾演福爾摩斯，與 馬丁佛里曼（Martin Freeman）飾演的華生穿梭在高科技時代背景下的倫敦，帶給本系列 一種新鮮時代感，更受到年輕一代觀眾喜愛。而與肌肉發達的小勞勃道尼不同，班尼狄克 康柏貝奇外型上更接近原著中的福爾摩斯，只是擁有一頭可愛的鬈髮，被觀眾們親切稱為 「捲福」。 而從2012年秋季檔開始，CBS也推出了美劇版的「福爾摩斯」，但也對原著加以改造：片 名換成「福爾摩斯與華生」（Elementary），背景從倫敦搬到紐約，而華生也從男人變成 了華裔女星劉玉玲（Lucy Liu），讓這對異性搭檔之間曖昧不清的友誼更有看點。本版中 的強尼李米勒（Jonny Lee Miller）顛覆了原來福爾摩斯的英國紳士形象，更具有美國紐 約客氣質，但過人的智慧和焦躁性格還是沒變。該劇一經推出也是收視率驚人，看來無論 怎麼改，人們對福爾摩斯的熱情依然不減。 三個版本的福爾摩斯依然會在未來幾年中繼續在大小銀幕上「紅」下去。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.255.80