作者chinlinw (SAN)
看板Detective
標題[問題] 新舊版林肯萊姆系列
時間Thu Dec 13 19:40:43 2012
最近才開始接觸這系列
想問問版上有沒有人看過新舊兩版的林肯萊姆系列
兩種版本有差異性嗎(翻譯上的)，如果有的話哪一個版本的翻譯較好？
我是正在看新版的棺材舞者，感覺上翻譯還算順暢，沒甚麼奇怪的譯法出來
若只是差在封面設計的話，那我就不需要特地收哪一版了
感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.234.119
1F：推 aidsnichael:就只是換封面 12/13 20:17
2F：→ chinlinw:哈，謝謝 12/14 01:11