作者jeanvanjohn (尚市長)
看板Detective
標題[閒聊] 中原中也的詩集...
時間Wed Feb 29 15:57:07 2012
這是發生在日本的一個真實笑話...
有人跑去某家書店詢問說，"你們這邊有沒有賣中原中也的書?"
店員: "啥?"
問者: "我說，中原中也啦!"
店員: "對不起，那是什麼樣的書?"
問者: "(......)詩集啦。"
店員: "我了解了，請跟我來。"
結果，店員把這位問者帶到了
手工藝書籍的櫃子前面......
============================================================
這個店員也太不懂事了，怎麼會把人家帶到手工藝書籍的櫃子前面呢?
要帶，
也是應該帶到建築類書籍的櫃子前啊!!!!!!
(我對中原中也的了解，就是"一名偉大的建築師"而已XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.65.206
1F：推 yuhurefu:日文的詩集和刺繡同音，都唸做ししゅうXD 02/29 16:56