作者w854105 (水瓶男)
看板Detective
標題[問題] 學日文適合的推理小說？
時間Thu Feb 23 19:31:26 2012
如果程度大約是在N3到N2之間
想藉由看推理小說學日文的話
哪幾個作家的作品會比較推薦呢？
感覺乙一應該還蠻適合的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.169
1F：→ medama:東野的文字不難 1~2級左右程度可以開始嘗試閱讀 02/23 19:32
2F：→ medama:N3到N2之間的話 建議找你買過中文版的比較好 可以對照 02/23 19:33
3F：→ Amege:我也推薦東野，他的文字沒什麼風格，所以應該很好讀～ 02/23 19:36
4F：推 Lynyu:乙一《在黑暗中等待》、伊坂幸太郎《死神的精確度》、東野 02/23 19:46
5F：→ Lynyu:《預知夢》這幾本大約是我從三級升二級時看的 文字都很好懂 02/23 19:47
6F：→ Lynyu:不過伊坂文字最簡單的大概是《孩子們》，《預知夢》有些理科 02/23 19:48
7F：→ Lynyu:敘述可能會不懂，乙一非常OK 02/23 19:48
8F：→ w854105:謝謝樓上幾位～ 02/23 22:09
9F：推 freedays:島田莊司有一本「夏，19歲的肖像」，頁數少，文法也不難 02/23 23:53
10F：→ freedays:故事也很精采。篇幅是250頁，拿來練日文挺不錯 02/23 23:53
11F：→ freedays:祝原潑學習愉快:) 02/23 23:54
12F：→ Amege:啊、不過如果從來沒看過原文書，我個人其實很推薦勇嶺薰的作 02/24 00:09
13F：推 Amege:品，雖然有童書的感覺，但是讀起來很有意思，之後會很有成就 02/24 00:10
14F：→ Amege:感～ 02/24 00:10
15F：推 belast:勇嶺薰我記得他有要寫給小孩子看的目標@@? 02/24 10:29
16F：→ belast:麥田的迷思少年系列的那本好像有提到@@? 02/24 10:30
17F：→ Amege:他基本上是寫童書沒錯啊，但我覺得讀起來的愉快感也很高。 02/24 11:43
18F：→ Amege:而且不用查字典就可以讀完一本書對剛學日文的人應該是個鼓勵 02/24 11:44
19F：推 stan90203:請問上面推薦的除了去紀伊國之類的 有沒有其他方便的 02/28 10:18
20F：→ stan90203:入手管道? 02/28 10:18
21F：推 Lynyu:NihonBook板有整理買日文書的管道 大概不出和風家日文網路書 02/28 10:29
22F：→ Lynyu:店 淳久堂之類的 個人也用過成員企業的代訂 不過...各家當然 02/28 10:30
23F：→ Lynyu:有差 價錢貴或便宜 等待時間需時一個月以上的也有 02/28 10:31