作者freedays (紅茶還是最愛)
看板Detective
標題[問題] 問題一則，關於麻耶雄嵩.....
時間Thu Jan 26 16:21:00 2012
各位推理版友大家好，在此有個問題想請板友解答。
有關麻耶雄嵩的著作「單眼的少女」，有沒有中譯的可能？
之前不知道在哪個BLOG還是從某人得知這本書會出中文版，可是最近上網
找，卻找不到相關文章。
另外，幾年前尖端曾預計要出麻耶雄嵩的另一本中譯作「螢」(我記得好像是09年
年初要出的樣子)，可是一直沒有下文，無聲無息。頗為可惜。
請問這兩本有可能出中譯版嗎?或是已經有出版社拿到中文版權?或是已經在進行
翻譯工作?
若有板友知道相關訊息，能否告知？謝謝你:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.66.179
1F：推 jeanvanjohn:獨眼少女今年會出啦(御影萬歲)。 01/26 18:04
2F：→ jeanvanjohn:只是啥時出就不確定了。 01/26 18:04
3F：推 eglaibls:快點~~~兩年前我看完鴉腦袋就崩潰啦~~~ 01/26 18:17
4F：→ freedays:請問是哪間出版社要出單眼少女呢? 01/26 20:10
5F：→ freedays:今年確定能出，真是個好消息:) 01/26 20:10
6F：推 tigo:應該是新雨會出獨眼少女 01/26 20:28
7F：推 jsjs168:今天剛看完原文 等等打心得 01/26 21:29
8F：→ monococcus:螢應該不可能了？至少不可能是尖端 01/26 22:49
9F：→ freedays:小悲劇一個~~Orz 01/26 23:17
10F：→ freedays:希望有其他出版社能接下「螢」的版權:) 01/26 23:17
11F：推 jsjs168:反正我已經做好看原文的準備了 01/26 23:41