作者yuyifang (余小芳)
看板Detective
標題Re: [情報] 東野圭吾將停止今後所有作品的繁/簡體授權
時間Thu Aug 25 21:49:22 2011
前幾天跟一個大陸網友提到這件事情，他說：反正東野圭吾也出得夠多了，不差這些。
那時很想跟他說：欸欸，是你們大陸牽連到人家的耶。
另外一個大陸網友方才用MSN敲我，也提到東野圭吾不再授權繁簡體版權這件事。
他說：
這也挺正常了，內地的盜版和電子書橫行，
尖端的推理晚餐後，在大陸網路已經有txt版本了。
是有一個專門錄入台版推理的小組，他們從台灣買來書，
然後進行掃描和光學識別以及校對。
因為大陸有一家經營台版推理的店，因此要倒閉了，顧客都去看txt了；
女王國、伊底帕斯也弄好了，現在幾乎新雨一出，大陸就能製作txt了。
所以我覺得東野憤怒，是很正常的，
txt製作小組的出現和活躍，讓書賣不出去、書店倒閉、作者沒有拿到應有的錢。
（中間在談大陸相應的法律機制沒建立起來）
所以，東野的做法，是對這種盜版現象的打擊，
不過，奇怪的是，連台灣地區也包括在內了。
然而，如果台灣不包括的話，也照樣有人買台灣的書，然後製作電子版。
不過，可惜大部分網友似乎認為東野是在炒作……
而且說，即使你不授權，我也可以自己翻譯你的作品，並且在網上流通。
因為是MSN的關係，句子有時不太通順，
不過還是偷偷放上他講的話跟大家分享（？）
還真驚人……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.168.194.203
1F：推 hirorei:這篇才是真實情況，別在幻想有人會去日翻簡中了....... 08/25 22:00
2F：推 kakakaka:其實我滿生氣的是,估狗這件事情時,大陸的網友反應很多都 08/25 22:11
3F：→ kakakaka:是,是東野自己捨棄這市場,或者錢賺飽了就拿翹了之類... 08/25 22:12
4F：推 hirorei:他們超過份的-.- 每個人都是少了東野又不會怎麼樣的態度 08/25 22:12
5F：→ hirorei:明明都是他們害的阿，可惡 08/25 22:12
6F：推 kakakaka:老實說,我自己也因為大陸那邊分享很多好作品我才知道那 08/25 22:15
7F：→ kakakaka:大師,網路讓我知道更多的好書好大師..但是我能用買的我一 08/25 22:16
8F：→ kakakaka:定買,要是別人說這是盜版的不好,我也會思考這問題.. 08/25 22:17
9F：→ kakakaka:結果還是書比較好啊..我自己也因為網路越買越多書 08/25 22:18
10F：→ kakakaka:怎麼可以用那種"咱就是大國,不然你想怎樣的"的姿態.. 08/25 22:19
11F：→ kakakaka:真是令人太不爽了.. 08/25 22:19
12F：推 ayan:我也不太懂為什麼東野這會讓人覺得是像炒作... 08/25 22:21
13F：推 fh11942:對岸的想法總是讓人想不透 不意外 08/25 22:22
14F：推 henry14:跟對岸的人講話等於對牛彈琴，第一天認識426？ 08/25 22:27
15F：→ henry14:網路上他們稱中國叫天朝,意思就是沒有一個國家能對付他們 08/25 22:31
16F：→ Aguilera:自己先反省看看 自己是否從來沒用過對岸分享的任何盜版？ 08/26 01:01
17F：→ Posaune:樓上要開大絕囉 轉移話題之術!! 08/26 01:48
18F：推 APNA:txt都看得下去不會太自虐喔? 08/26 08:51
19F：→ yuyifang:可以轉貼到word之後，放大看個爽快（？） 08/26 18:32
20F：推 belast:盜版就是不對，沒有任何理由=_= 08/27 00:59