作者Lynyu (華視Sun10pm《飛行少年》)
看板Detective
標題[情報] 伊坂幸太郎《洋芋片》映畫化
時間Wed Aug 17 11:57:39 2011
文章代碼(AID):
#1EBhF8C7
之前有小道消息傳出，現在已經有新聞稿證實了。
由於
新聞稿中有些部份可能涉及《洋芋片》的劇情，
以下僅片段編譯和電影有關的部份，可能影響作品閱讀樂趣的部份沒有譯出。
新聞稿來源：
http://www.cinematoday.jp/page/N0034645
伊坂幸太郎《洋芋片》已確定改拍電影，全片於宮城縣仙台市拍攝
由濱田岳主演，導演為《宅配男與披頭四搖籃曲》導演中村義洋
繼《宅配男》《家鴨與野鴨的置物櫃》《一首PUNK歌救地球》之後，中村義洋導演以
《洋芋片》第四度拍攝作家伊坂幸太郎的電影。由於東北大震災是拍攝《洋芋片》的契機
，電影全片皆於仙台拍攝。
《洋芋片》和中村導演的前作《一首PUNK歌救地球》，都收錄於短篇集《Fish Story》當
中，溫暖地描寫出無形的牽絆。伊坂和中村目睹東北災區的狀況，「想透過仙台現在的樣
子為大家帶來勇氣，支援仙台復興做為回報」，決定拍攝於仙台取景的電影。伊坂現居宮
城縣仙台市，執筆多部以仙台為舞台的作品，以及曾拍攝多部伊坂電影的中村導演，兩個
人又再度為了東北和日本而攜手合作。
改拍電影的構想，是由伊坂本人今年五月底左右向中村導演提議的。原本中村導演和伊坂
之間已有共識不再改拍電影，因此中村導演一開始對伊坂的提議嚇了一跳。然而震災發生
之後，中村導演曾為運送救援物資而前往東北，「我想以導演的身份，送上一部讓人打起
精神的作品，而且過去拍攝電影時也曾受仙台照顧，還沒有回報。」因此，中村導演不再
猶豫，下定決心改拍新的電影。
電影音樂則由《FS》《宅配男》時的合作夥伴齊藤和義擔綱，主要演員是過去曾演出
伊坂&中村全系列電影的濱田岳（譯註：家鴨的椎名、FS的軟弱司機、宅配男的切男）。
濱田岳因拍電影而和仙台關係不淺，「等到大家都能看到電影時，就算一分鐘、一秒鐘也
好，希望大家能遠離那一天發生的事，打從心底享受這部電影的樂趣。」
電影於八月下旬開鏡，預定於九月下旬殺青，片長約六十分鐘。伊坂對此表示感謝：
「沒想到會這麼早開拍，我想這一定很多人不計得失奔走的結果。」《洋芋片》一作，描
寫許多人之間的奇妙關聯引發了小小奇蹟。希望這部作品能為災區受苦的人們帶來感動。
《洋芋片》預計2012年春天於日本上映。
---
又是原班人馬呢！
東北加油！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.28.111
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.226.28.111 (08/17 12:06)
1F：推 windfeather:拍攝時間一個月XD 08/17 12:27
2F：推 bape77:片長六十分鐘而已 一個月很夠 好的電影都是用很長的時間做 08/17 17:11
3F：→ bape77:前製和後製 用很短的時間拍攝 08/17 17:11
第一次聽到這件事，長知識！
話說我看到片長六十分鐘時有點意外，因為FS也是短篇但電影兩小時，以為會跟FS一樣。
4F：推 beeb0513:今天看到那個宅小偷的新聞...又想到了這故事XDDDD 08/17 21:44
是什麼新聞？
我覺得，伊坂老師寫的東西常會在現實生活中發生...
以前有過一篇新聞和宅配男某段相似，聽人家說前不久日本新幹線上有蛇，
應驗了MARIABEETLE的劇情(個人沒實際看過，只是聽說Orz)
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.228.47.227 (08/17 21:55)
5F：推 belast:就是有個小偷偷東西，偷到一半開始看漫畫，然後主人回來了 08/21 09:26
6F：→ belast:就被抓去關了XD 08/21 09:26
剛剛用關鍵字「小偷」和「看漫畫」咕狗到了，真的很像耶XD
http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC4/6531078.shtml
耶...是說這樣算不算爆小說梗呀？
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.226.24.130 (08/21 10:21)
7F：推 belast:還是有細微的不一樣的XD 08/23 02:53