作者Lynyu (華視Sun10pm《飛行少年》)
看板Detective
標題[閒聊] 伊坂幸太郎《MARIABEETLE》韓文版已發行
時間Thu Jun 30 09:38:05 2011
啊，發現BBS無法顯示韓文...
MARIABEETLE、マリアビートル 韓文版 6/29 發行
http://www.yes24.com/24/goods/5289757
但是，令人吃驚的是，韓國 6/10 才剛出了《Bye Bye, Black Bird》...
http://www.yes24.com/24/goods/5224317
《MARIABEETLE》是伊坂最近的單行本，這麼說來韓國已經趕上日本最新進度了...
他的小說絕大部分都已譯為韓文，
台灣目前還沒出的《某位王者》《SOS之猿》《再見黑鳥》全都有韓文版Orz
（某位王者：
http://www.yes24.com/24/goods/4334428?scode=029）
（SOS之猿：
http://www.yes24.com/24/goods/4040698?scode=029）
但台灣讀者好像也不用太難過，《Fish Story》和《Oh!Father》似乎還沒有韓文版本。
話說，伊坂老師在韓國網路書店的資料照片，以前從沒看過！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.132.195
1F：推 imaginebyL:封面風格和日本版差好多@@ 比較像摩登時代的插圖風格 06/30 14:44
是啊，大概是各國文化不同的關係吧！
2F：推 janson3106:SOS之猿是日文版的封面!! 06/30 20:09
是同一張圖沒錯，好玩的是左右相反 XD 日文版男孩頭向左，韓版則向右。
3F：推 bape77:大概都被獨步買走了 而獨步要出的書太多了 所以才出很慢... 07/01 17:35
應該是這樣沒錯，一則以喜一則以憂，
喜的是整套書會很整齊，憂的是要等比較久XD
※ 編輯: Lynyu 來自: 125.226.140.24 (07/01 19:40)
4F：推 yeadean:好書永遠值得等待~ 07/02 12:14