作者jonsi (go)
看板Detective
標題[情報] 福爾摩斯探案全集 只要36折！
時間Thu May 13 23:24:56 2010
摘自時報閱讀網：
http://ppt.cc/3j~z
福爾摩斯探案全集(10冊) (ZD63038)
出版社：臉譜出版
出版日期：2008年05月01日
定價： 2200 元 售價： 799元
開本：25 開／ 21*15cm
中文全譯典藏版，全套 10 冊，完整收錄福爾摩斯 4 部長篇和 56 篇短篇探案！
坊間唯一列入約翰．狄克生．卡爾所撰「柯南．道爾的一生」愛倫坡獎名著。
※ 福爾摩斯全集書目
01.暗紅色研究
02.四個人的簽名
03.福爾摩斯辦案記
04.福爾摩斯回憶記
05.巴斯克村獵犬
06.福爾摩斯歸來記
07.恐懼之谷
08.福爾摩斯退場記
09.福爾摩斯檔案簿
10.柯南．道爾的一生
--
到底該不該敗呀？請問板友這版本的翻譯如何呢？
我無法忍受中不中、英不英的奇怪翻譯呀Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.59.217
※ 編輯: jonsi 來自: 140.127.59.217 (05/13 23:29)
1F：推 kira12109:個人覺得翻的還不錯..只是唸起來會有點硬... 05/13 23:48
2F：推 LHN602:借我吐槽XD 這套在城邦讀書花園裡面一直都36折 05/14 04:15
3F：推 LHN602:我當初看到"限量"兩字還被嚇得火速下單XDDDDD 05/14 04:17
4F：推 aceone:Jonsi! Go 好好聽 05/14 10:48
5F：推 episold:限量五千套 wwwww 欲購從速 05/14 13:53
7F：→ secscy:有什麼差別 05/14 16:34
8F：推 sire:請問有板友入手最近常在誠品看到的那套兩本厚厚的原文版嗎？ 05/15 18:54
9F：→ sire:Sherlock Holmes : The Complete Novels and Stories 1&2 05/15 18:56
10F：→ sire:我看到還蠻想買的 05/15 18:56
11F：→ jonsi:謝謝樓上幾位的回答，原來一直都是36折呀! 也謝謝a板友XD 05/15 23:56