作為V系列的完結，又為了要承接四季系列， 森博嗣的《紅綠黑白》基本上雖然篇幅不少， 卻有太過於人物導向的問題 如果你沒有看過V系列，或是對人物沒有足夠的愛的話， 那這一本還是跳過吧， 雖然就文字的經營來說， 每個章節的標題色都很符合該章節的氣氛， 森老師對於故事以及敘述手法具有獨特魔力的掌握也一如往常， 但是...以一部至少還標榜「本格」的小說而言， 趣味性、衝擊性顯得有點疲軟了。 而如果你是系列同好的話， 那麼這一本所要揭露最大的謎題反正也不是凶案本身 （真凶的梗實在是用到爛了，看到一半就推測出來...至少也感覺得出來了XD） 反而在於某些人物的身份逐漸明朗化： 提示一：在本書登場的四季（人格：栗本其志雄）是八歲（年齡是關鍵） 提示二：林警官的姓氏是「？川」（？還是個罕見的漢字呢XD） 提示三：林和紅子生了一個很聰明的兒子，綽號「小平」 這種把人物關係表一步步重組、重建的樂趣（？）， 或許也是本書的賣點之一吧 森式殺人辯證、諧音冷笑話與人名暗語轉換等等要素（？）依然建在， 可惜後兩者中文版沒有詳加註解或至少附上原文， 只看中文版的話有時候會毫無頭緒啊oTZ 舉個例子（解謎？）： 帆 山 美 澪 ← 室生 真 弓 Ho YaMa Mi ReI MuRoU Ma YuMi 這裡玩的花樣是把「室生（MuRoU）」的姓氏 按照日本五十音中母音的順序「A、I、U、E、O」逆推變成「美澪（MiReI）」 亦即 Mu→Mi Ro→Re U →I 這個梗...對非日本人而言真是嚴酷呀～XD 話說回來...森老師筆下怎麼都是一些聰明過頭而導致反社會人格的傢伙呢？ 雖然我是不討厭啦...大概是因為雖然我不夠聰明卻同樣反社會吧XD -- ︿＿＿＿︿ ︿＿＿＿︿ ︿＿＿＿︿ ︿＿＿＿︿ ︿＿＿＿︿ （≡Φ。Φ≡）（≡—。—≡）（≡＞。＜≡）（≡Ｔ。Ｔ≡）（≡＊。＊≡） ︿＿＿＿︿ ∩∩ ︿＿＿＿︿ ︿＿＿＿︿ ︿＿＿＿︿ （≡◎。◎≡） （ ‥ ） （≡‵。′≡）（≡Π。Π≡）（≡★。★≡） ︿＿＿＿︿ ︿＿＿＿︿ ︿＿＿＿︿ ︿＿＿＿︿ ︿＿＿＿︿ （≡⊙。⊙≡）（≡＝。＝≡）（≡′。‵≡）（≡Θ。Θ≡）（≡˙。˙≡） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.89.113