作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
標題[勘]《幻夜(上)》
時間Tue Jul 21 16:35:42 2009
獨步。
(勘到167頁。)
1.p56,line 15→妳們(X) 你們(O)
2.p60,last line→這種時候哪得挑(?) 這種時候哪有得挑(?)
3.p71,line 15→莫名奇妙(X) 莫名其妙(O)
4.p95,line 5→作賤(X) 作踐(O)
5.p95,line 7→賺不了多錢(X) 賺不了多少錢(O)
6.p108,line 4→專案小姐(X) 專案小組(O)
7.p108,line 9→讓人想不通就是這一點(?) 讓人想不通的就是這一點(?)
8.p153,line 14→吐了一口菸(X) 吐了一口煙(O)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.17.201
1F：推 MrCYZ:關於作賤 應該是 做賤(X) → 作賤(O) 其實沒聽過作踐的用法 07/21 17:48
2F：→ MrCYZ:當然也可能是我才疏學淺啦@@ 07/21 17:48
3F：→ leonfan0034:錯誤還真不少.... 08/21 09:42
4F：推 sobering:是 作踐 不過最後一個正確應該是 菸吧 10/22 20:35
5F：推 ThreeNG:抽菸 吐煙 沒錯啦 07/16 01:09
6F：→ ThreeNG:作賤(X) 作踐(O) 07/16 01:10