作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
標題[勘]《櫻樹抽芽時，想你》、《犬神家一族》
時間Wed Jun 3 20:11:09 2009
《櫻樹抽芽時，想你》
獨步。
(勘到97頁。)
1.p25,line 8→經不起(X) 禁不起(O)
2.p37,line 12→﹂(X) 。﹂(O)
3.p46,line 2→過的好辛苦(?) 過得好辛苦(?)
4.p47,line 6→打扮地像樣點(X) 打扮得像樣點(O)
5.p48,line 6 & p51,last line →你(X) 妳(O)
6.p55,last line & p70,line 12 & p74,line 13 →莫名奇妙(X) 莫名其妙(O)
7.p57,line 3→俱樂(X) 俱樂部(O)
8.p59,line 12→梗在喉嚨(X) 哽在喉嚨(O)
9.p79,line 16 & p95,line 9 →白晰(X) 白皙(O)
10.p80,line 16→髮形(X) 髮型(O)
《犬神家一族》
獨步。
(勘到107頁。)
1.p43,line 6→搖晃地相當厲害(X) 搖晃得相當厲害(O)
2.p45,line 1→遊泳(X) 游泳(O)
3.p62,line 7→出生的的家(X) 出生的家(O)
4.p64,line 13→上那兒去(X) 上哪兒去(O)
5.p78,line 4→那怕(X) 哪怕(O)
6.p88,last 4th line→抑(?) 抑或(?)
7.p91,last 2nd line→桀騖不遜(X) 桀驁不遜(O)
8.p93,line 5→安祥(X) 安詳(O)
9.p103,line 9→也頓挫必須(?)
隨便勘：
1.p144,line 11→混泥土(X) 混凝土(O)
2.p163,line 4→即時趕到(X) 及時趕到(O)
3.p194,line 8→延用(X) 沿用(O)
4.p233,line 12 & p234,line 10 →窗廉(X) 窗簾(O)
5.p242,line 11→重覆(X) 重複(O)
6.p249,last 3rd line→不善言詞(X) 不擅言詞(O)
7.p272,line 12→剎時(X) 霎時(O)
8.p287,last 3rd line & p288,line 12 →你(X) 妳(O)
9.p359,line 6 & p419,last line →震憾(X) 震撼(O)
10.p409,line 6→暝目(X) 瞑目(O)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.102.118
1F：推 sssn1:犬神錯這麼多阿... 囧 買了還沒看說 06/04 09:29
2F：推 jjmmoouussee:地和得通用 06/05 00:20
3F：推 reinakai:地跟得不通用吧= = 06/05 02:47
4F：推 Alphaforgood:通用很久了吧? 06/05 03:43
5F：推 farso:從來沒通用過....XD 06/05 07:17
6F：推 APNA:我認真看完了，有收獲～～ 06/05 10:40
7F：推 mvklpk:'不善'也有不擅長的意思,應該無誤吧 06/05 10:52
8F：推 siedust:「地」與「得」並沒有通用，但「地」當副詞語尾時， 06/05 14:00
9F：→ siedust:可以與「的」通用。而動詞後通常是使用「得」，所以原PO 06/05 14:00
10F：→ siedust:的勘誤是對的。 06/05 14:00
12F：推 sssn1:不善可以用阿 不善於XX很常用0.0 得 和 的 不會通用吧 06/08 08:02
13F：推 tonyhsie:"那"可以當"哪"用,"重覆"="重複",剎時也不是錯誤用法 11/19 22:32
14F：→ tonyhsie:建議可以參考教育部線上辭典 來確定是否真的是錯誤用法 11/19 22:32