作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
標題[勘]《富豪刑事》、《獸之道》
時間Tue Jun 2 10:05:21 2009
《富豪刑事》
獨步。
(勘到117頁。)
1.p40,last 2nd line→做的很精緻(?) 做得很精緻(?)
2.p41,line 2→繃出一張小網(?) 蹦出一張小網(?)
3.p65,line 6→發奮(X) 發憤(O)
4.p66,line 4→黃蓮(X) 黃連(O)
5.p75,line 9→罩子放亮(X) 照子放亮(O)
6.p91,line10&12→鉸鏈(X) 門鏈(O)
7.p100,last 3rd line→吊兒啷當(X) 吊兒郎當(O)
《獸之道》
獨步。
(上)
1.p32,line 2 & p92,line 8 →交待(X) 交代(O)
2.p32,line 12→福態(X) 富態(O)
3.p91,line 6→唬弄(?) 糊弄(?)
4.p124,line 2 & p249,line 4 →不醒人事(X) 不省人事(O)
5.p130,line 11→妳們(?) 你們(?)
6.p133,line 7→若無其地問(X) 若無其事地問(O)
7.p137,line 10→沒輒(X) 沒轍(O)
8.p170,line 9→怡人(X) 宜人(O)
9.p173,line 8 & p174,line 6 & p358,line 8 & p359,line 13 & p363,last line →行
跡(X) 形跡(O)
10.p231,line 6→破囉嗓子(X) 破鑼嗓子(O)
11.p242,last line & p291,line 4 & p294,line 6 →磨擦(X) 摩擦(O)
12.p247,line 8→所無謂(X) 無所謂(O)
13.p335,line 8→剎時(X) 霎時(O)
14.p340,line 11→擅於(X) 善於(O)
15.p340,line 12→窮凶惡極(X) 窮凶極惡(O)
16.p341,line 9→硬幫幫(X) 硬邦邦(O)
17.p347,line 1→哀聲嘆氣(X) 唉聲嘆氣(O)
18.p377,line 14→佇足(X) 駐足(O)
(下)
(勘到181頁。)
1.p16,line 4→唬弄(?) 糊弄(?)
2.p32,line 7→無異是(X) 無疑是(O)
3.p43,line 7→喊了很大聲(?) 喊得很大聲(?)
4.p63,line 1→如影隨行(X) 如影隨形(O)
5.p66,line 12→反應其謹慎的作風(X) 反映其謹慎的作風(O)
6.p68,line 6→婁子(X) 樓子(O)
7.p79,last line→你們(?) 妳們(?)
8.p98,last line→吊兒啷噹(X) 吊兒郎當(O)
9.p107,line 4→借民子的手(?) 藉民子的手(?)
10.p147,last line→故伎重施(?) 故技重施(?)
11.p173,line 5→去哪裡(X) 去那裡(O)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.102.118