※ 引述《Pets (寵物先生)》之銘言： : 推 Amege:其實即使是去過紐約的人也不一定能見到史卡德眼中的紐約啊。 05/13 13:28 : → Pets:是啊，我想不僅要去過，還得生活個一段時間才能感同身受吧～ 05/13 14:29 : → Pets:應該要很長一段時間，而且得深入探索才行:P 05/13 14:30 要是推文會太長，所以拉出來回應。 不，我的意思是，就算從小就住在紐約的，恐怕也不會看到史卡德看到的紐約。 因為那是「史卡德的紐約」。 你可以說你有類似的經歷、類似的眼光， 但你所看到的紐約跟史卡德看到的卻絕對不一樣。 事實上，所有的小說，不管是不是推理小說， 其實都可以被包括在「外行看熱鬧」的這個類別。 （要是真有內外行之分的話啦） 因為，每個優秀的作者其實都是在小說中建立出一個屬於他想像的世界， 而我們觀看的時候，也只是將這個世界與我們的經驗與之比對， 藉此召喚出同步的調性與感受，甚至懷舊的心情。 所以，其實不管外不外行，在看小說的時候，我們都是用我們的外行來進入人家的內行。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.134.5 ※ 編輯: Amege 來自: 123.240.134.5 (05/13 22:07)