作者monkjohnny ( 煙 消 雲 散)
看板Detective
標題Re: [問題] 關於"一個都不留"的問題....(有雷)
時間Sun Dec 14 04:11:20 2008
: BTW.....
: 不知道哪裡可找的到裡面那首兒歌的原文??
: 我看的是簡體版的
: 紅鯡魚那邊它只有說"被魚吞掉"
: 所以其實我不太懂爲什麼醫生的自白信中說這句話也暗示了凶手....??
原文,如果是中文應該很好找
所以附上英文的
And then there were none
Ten little Indian boys went out to dine.
One chocked his self and then there were nine.
Nine Indian boys sat up very late.
One overslept himself then there were eight.
Eight Indian boys traveling in Devon.
One said he'd stay there then there were seven.
Seven Indian boys chopping up sticks.
One chopped himself in halves then there were six.
Six Indian boys playing with a hive.
A bumble-bee stung one then there were five.
Five Indian boys going in for law.
One got in Chancery then there were four.
Four Indian boys going out to sea.
A red herring swallowed one then there were three.
Three Indian boys walking in the zoo.
A big bear hugged one then there were two.
Two Indian boys sitting in the sun.
One got all frizzled up then there was one.
One Indian boy left all alone.
He went and hanged himself and then there were none.
這是童謠嗎?
也太可怕了吧 XDDD
我當時看到最後一幕,椅子被放回去,整個人起雞皮疙瘩(有人跟我一樣嗎)
也難怪這部被譽為經典了!
--
小時候,我好想背著大大的書包去上學。我以為我會在學校學習思考、
體會、尊重、分享
,好讓我更懂得享受生命所賦予我的一切,更懂得熱愛這個世界。直到我
開始上學之後,
我才明白我想錯了。他們說,教育就是競技場,而讀書不過是一場又一場的
爭奪戰,為了
保持領先,我們放棄思考、體會、尊重、分享,開始學習平庸、冷落、虛偽、
貪婪,我已
經不想再長大了。當我們不再保有孩子的純真時,青春、歡笑、自由與想望也就
遠離了,
我們彼此責怪、互相憎恨、鬥爭、殺戮……直到我們排徊在黑暗與荒蕪裡,直到無
助的吶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.44.124
1F:推 missQQ:謝謝!!^______^ 12/14 14:08
2F:→ missQQ:BTW....我看到那邊的時候也整個超毛的.... 12/14 14:09
3F:推 allen65535:椅子放回去那一幕超棒的啊~ 12/14 18:07
4F:推 nenini:椅子那我也被毛到XDD 12/26 22:56