網誌版：http://jinqyun.blogspot.com/2008/09/blog-post_25.html（附族譜圖） 真相往往令人難以置信──《龍紋身的女孩》 作者：史迪格．拉森（Stieg Larsson） 出版日期：2008年09月25日 閱讀日期：2008年09月24日 入手方式：試讀活動（感謝寂寞出版與崔小姐） 每個人的心中，都多少有一些仔細埋藏、不願讓他人知道的秘密。就算是平凡的小家庭， 僅有四、五個成員，彼此之間也難免會有相互隱藏著的秘密，更何況是一個擁有眾多成員 的大家族呢？多如牛毛的秘密四處流竄，在心底深處、在縫隙之中、在陰暗之處、在不起 眼的角落裡，靜悄悄地等待重見天日的那一刻。 作者史迪格．拉森相當厲害，他首先以一樁誹謗案的判決結果，引發讀者們的好奇心，順 勢帶出主角布隆維斯特的背景設定，並在詳細說明主角之所以陷入誹謗案的原因時，埋下 一個疑問：「為何消息來源明明可信，主角卻不願在法庭上抗辯？」；同時，進展另一條 主線，塑造出女主角沙蘭德的能力與個性，敘述她受雇調查布隆維斯特生平的事情經過； 在兩條主線相互交錯之間，將讀者對於兩線交會的期待拉到最高點，再在令人措手不及的 狀況下，讓男女主角的相見擦出最亮麗耀眼的火花。 故事的發展十分順暢自然、環環相扣，適度穿插財經、政治等資訊，更藉由主角之口批評 了現今記者的錯誤心態，不僅不會讓人感到枯燥無趣，反倒讀來津津有味、無法歇手。布 隆維斯特受託調查海莉失蹤之謎，雖然已是三十多年前的往事，線索甚至橫跨瑞典各地， 但作者並未因為事件的龐大，或者資料的繁複而有所漏失，相當精彩的將各線索一一收整 ，清楚交代，且極有說服力，是完成度很高的一部作品。 全書的核心其實圍繞在探討女性受到暴力對待的議題上，包括家庭暴力、性暴力等等，每 年都有許許多多的女性受到暴力對待，但真正願意說出來的根本沒有幾個，受害者往往陷 入以愛為名的忍受之中，不肯試圖尋求逃離或幫助的機會。作者在故事中安排了像沙蘭德 這樣一個睚眥必報的年輕女孩，看她回報暴力加害者的狠勁，雖然手法不太道德，但我相 信沒有人能不大呼過癮；搭配上她那不擅與人相處的古怪個性，因此而意外透出了某種令 人喜愛的獨特魅力。 整部作品最大的問題，我想大概就是人物眾多，再加上音譯的姓名本就較為拗口難記，因 此造成讀者不容易記清人名的部份吧，這是難以避免的事，也並非是作者或譯者的錯；建 議像我一樣對記人名感到困擾的讀者，可以考慮邊讀邊寫下人物關係表，加強自己的記憶 ，才不致於讀到一半遇上「先生你哪位？」的疑惑。 個人極主觀評分：★★★☆ ◎ 雖然覺得原書名《討厭女人的男人》比較貼切故事內容，但這名字其實還真有些平凡， 《龍紋身的女孩》聽起來響亮、吸引人多了，然而世事往往難以兩全，縱然可惜也只能如 此。 -- 小云的隨便亂記 http://jinqyun.blogspot.com/ 如進入後有亂碼或空白，請將編碼改為UTF-8即可～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.128.210