: : 有雷 : : 最後一篇 老婆婆說 : : "就意義上來說 刺眼的東西和開心的事情說不定也是一樣" : : 請問這句話是甚麼意思?? : : 這是我看完這本書的唯一疑惑 : : 請幫我解答 謝謝 : 當初看完這一篇時， : 也不知道這句話的意義是什麼。 : 結果某一天要上課的時候， : 天氣晴朗，我望向天空， : 眼睛眯了起來，心情覺得非常舒服。 : 那時，我突然有點點了解這句話的意思。 : 人在開心舒服的時候，眼角不是會彎著的嗎？ : 和眯眼的樣子很像啊！ : 不過，我不知道我的理解對不對就是了。 我的感覺， 日文的刺眼(mabushii，對不起我現在沒有unicode不能打日文) 另外也有耀眼的意思。 我在想，是不是閃耀著耀眼的光芒，也是一種開心的事啊～這樣的意思。 -- 然後我會持續默默地聲嘶力竭 　　　　　　　　　　　　　　　　そして私は静かに叫び続ける 直到哪天　　　　　　　　いつかが誰かに 　　　　　　　　http://blog.yam.com/kuraturbo 有人回應為止　　　　　　　　　　　対話をしてくれるまで 　　　　　　　　　　　　風の行方 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.104.155