作者eglaibls (我是普通人)
看板Detective
標題[閒聊] 日本推理小說的「翻譯大家」
時間Tue Aug 19 23:33:16 2008
看了許多舊書
星光、林白還有其他出版社出的推理小說
常會看到兩個名字
一個是 朱佩蘭
另一個是 林敏生
兩個都是老前輩
他們翻譯的推理小說真是無敵多
林敏生有數百本
朱佩蘭加上非推理的不知道有沒有1000本了
我只知道朱佩蘭是翻譯「冰點」一舉成名的
有沒有林敏生成名的經過呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.139.130
1F：推 cateye0429:推林敏生先生的翻譯，能翻完四大奇書實在太了不起了 08/19 23:58
2F：推 yuhurefu:原來四大奇書的翻譯都是林先生完成的....這真的是值得後 08/22 22:34
3F：→ yuhurefu:人景仰..... 08/22 22:34