作者Jo (TUDORS就開始打網球了!)
看板Detective
標題[問題] 請推薦簡易的英文(原文書)推理小說
時間Mon Jun 30 17:28:13 2008
as title. 因為我現在住在墨爾本
中文書的資源有限，只能靠幾個月買一次從博客來運國際運費
但這邊書店英文的crime類小說其實還蠻popular的
問題在於我的英文能力有限，Block先生當初來台的活動我只聽的懂一半吧 orz
閱讀能力更是不上哪去
普通的書還過的去，但推理書通常少不了奇形怪狀的專有名詞
so有點害怕
畢竟買一本也不少錢(澳洲書價比台灣高的太多了)
想請大大們，有沒有人看原文的，覺得哪幾位作家or哪幾本作品
英文的用詞較為平毅近人的呢?謝謝。
快半年只讀了三本從台灣帶來的推理，實在很不習慣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.19.60.25
1F：推 DiamondDust:席尼薛爾頓的用字滿簡單的 06/30 17:41
2F：推 gravitino:Agatha Christie 的原文也蠻簡單的 06/30 20:26
3F：推 reinakai:推克奶奶 英文普普的我讀"東方快車"跟"一個都不留"也通喔 06/30 22:30
4F：推 waalile:Two girls in blue蠻容易讀的～試試看囉！ 06/30 23:46
5F：推 mapabeyb:台灣找的到克莉絲蒂的原文版嗎 07/01 11:59
6F：推 Jochum:敦煌書局一堆 07/01 12:50
7F：推 kaido:誠品信義店有一些 07/01 16:16