作者wintersun (冬陽)
看板Detective
標題[轉錄]島田莊司推理小說獎徵稿 得獎作品跨國出版
時間Wed Apr 2 22:30:26 2008
※ [本文轉錄自 JPliterature 看板]
作者: bucklee (alessio) 看板: JPliterature
標題: 島田莊司推理小說獎徵稿 得獎作品跨國出版
時間: Wed Apr 2 21:39:43 2008
島田莊司推理小說獎徵稿 得獎作品跨國出版
【中央社╱台北二日電】
2008.04.02 09:02 pm
在日本「本格派」推理大師島田莊司首度訪台將近一年後，皇冠文化集團徵得島田的同意
與支持，將舉辦第一屆「島田莊司推理小說獎」；受到大師的加持，評選出首獎作品還將
在台灣、中國大陸、日本，以及泰國等四地跨國出版，堪稱創舉。
皇冠表示，近年來推理小說的閱讀風氣雖然在華文世界不斷發燒，大量日本、歐美的推理
作品也被譯介出版，並深受讀者喜愛，但以中文創作的推理小說相對來說卻仍然偏少。因
此，為了鼓勵更多的中文推理創作、發掘年輕一代的推理作家，並加深一般大眾對推理文
學的討論與重視，特別徵得島田大師的同意與支持，舉辦第一屆「島田莊司推理小說獎」
。
徵稿期限自即日起至2009年二月二十八日止，並預定於同年九月舉行頒獎典禮，島田莊司
並將專程來台親自頒獎。這項小說獎不設獎金，但首獎作品可以獲得「日本推理小說之神
」島田莊司的加持，還將在台灣、中國大陸、日本，及泰國四地一起出版。
皇冠強調，中文推理作品要能夠翻譯成日文在「亞洲推理王國」日本出版，實在是非常難
能可貴的。負責出版日文版的「文藝春秋」出版社表示，這項小說獎的合作，不僅在台灣
，在日本也是劃時代的空前創舉，所以非常重視。
詳細徵文辦法可上皇冠文化集團網站查詢，網址：
http://www.crown.com.tw。
【2008/04/02 中央社】
※ 編輯: wintersun 來自: 219.86.171.223 (04/02 22:38)
1F：推 ayan:哇噢！真的出現了！ 04/02 23:40
2F：推 marystars:我聽說島田老師之前有打算出一本和台灣有關的推理小說, 04/03 01:04
3F：→ marystars:然後在徵求台灣發生過的未解命案...不知是真是假... 04/03 01:05
4F：推 Kallima:推 島田老師太棒啦！ 04/03 04:11
5F：推 siedust:看到那句島田莊司要專程來頒獎，我就傻眼了XDD 04/03 10:43
6F：推 MikaHakkinen:所以樓上的已經立志要開始創作了嗎？XD 04/03 14:13
7F：推 siedust:樓上的，你想太多了XD。我是想說到時候可以再度瞻仰 04/03 16:57
8F：→ siedust:島田大師的丰采～ 04/03 16:58
9F：→ siedust:如果頒獎現場讀者可以進去的話...... 04/03 16:59
10F：→ igtenos1985:真期待..可以讓大師感受到台鐵是多麼不準 04/03 17:26
11F：推 Jochum:台灣不只有台鐵,還有高鐵哪...有好的不提,進拿一些自家的臭 04/03 17:43
12F：→ Jochum:襪子希望外人也能訕笑一番... 04/03 17:44
13F：→ Jochum:老實說...讓島田大師知道台鐵有多麼不準真的很有趣嗎??或是 04/03 17:45
14F：→ Jochum:意義非凡??過去說台鐵太不準,以致於台灣無法感受時刻表詭計 04/03 17:46
15F：→ Jochum:可是現在有準時的高鐵了阿...記得...台灣也有高鐵了... 04/03 17:47
16F：推 ayan:誤點也許也有誤點的詭計可以用XD 04/03 21:11
17F：推 entorhinal:堆誤點的詭計~ 04/04 02:05
18F：→ entorhinal:另外卜洛克也喜歡在小說中吐嘈啊 像小城裡的租金制度 04/04 02:06
19F：→ entorhinal:只是一種文化差異的體現吧 別那麼嚴肅啦 04/04 02:06
20F：推 miau2:高鐵還會倒退呢XD 04/04 10:27
21F：推 Jochum:天主一定會保佑您不用搭高鐵的,miau2您放心吧... 04/04 14:12
22F：→ Jochum:這種是留給我們這種需要搭高鐵的人擔心就夠啦... 04/04 14:13
23F：推 kiyoshis:Jochum的口氣真好 高鐵不會倒退 台鐵不會誤點 島田不知道 04/04 16:16
24F：推 Jochum:您還忘記一句...kiyoshis真是聰明呢... 04/04 18:06
25F：推 Amege:樓上的發言在本版也算是樹立典範了～ 04/05 01:06
26F：推 Shadowcat:真令人嘆息 04/05 15:00
27F：推 geniusgod:某樓是怎樣... 04/05 23:12