※ 引述《Sardinha11 (11~)》之銘言： : 核心提示：以下內容為2008年最新的美國FBI犯罪心理題，刊登于LOS ANGELS CITY某知名 : 推理雜志中。 爬文的時候有說到翻得很精準，所以我想翻譯者應該沒有用上翻譯後可能會誤解的用詞， 所以大部份應該直接看題好了，不過有些詞我是有點懷疑就是。過這類題目我想重點是 ”想像力”（真的是海龜湯啊？），還有網路上應該也有前幾年份的吧？ : 一 綠衣服 : 　　一個剛退伍的老兵,一天夜裏起床上廁所時,發現老伴沒有睡在身邊,枕頭掉在木頭地 : 板上,然後很疑惑的他走進廁所發現了馬桶上 有一件很小的綠色衣服,當場就被嚇死, : 請問為什?? : 　　 : 　　關鍵詞提示：老兵 枕頭 綠色衣服（不是其他顏色） 這一題其實我一開始就有個問題，老兵的定義？是old soldier還是veteran？前者就很老 ，但後者年齡就廣了，凡退伍者都可以算在內。如果提示只是探討身份而非年齡，也許可 以無視，只是後面又有”老伴”。感覺這不是一定年齡的夫妻不會這樣稱呼。 我猜老兵可能是晚上夢遊，在妻子幫他蓋棉被或做什麼事情，總之是無意的動作時，被在 軍中杯弓蛇影已久的老兵給誤殺，枕頭就這樣掉在地上。然後身體無意識地，照本能動作 ，把屍體衝馬桶比照在軍營時丟屍坑。綠色的衣服應該是他退休後的衣物，給老伴拿來當 睡衣穿的，變很小可能是縮水，然後勾在馬桶上才沒下去。有些地方我是猜得很牽強。 更天馬行空一點好了。老兵以前服役的地區是海地或是其它有巫毒教興盛的地方，曾經得 罪過親眼目睹會把人縮小的巫醫，結果巫醫在他的衣服上下咒，卻被老伴穿去，老伴在縮 小的情況下去上廁所，無意間把枕頭拍下來，最後就掉進馬桶裡衝走。老兵則是發現衣服 縮小，想起巫醫，魂飛魄散XD還有X-Files 版的，像會縮骨功鑽廁所水管的吸肝人，不過 這樣下去就不是推理版，而是靈幻版了這個中的話，我去買彩卷好了XD : 　　二 七點十二分 : 　　一名男子很懼怕坐飛機,但是由于工作的關系不得不乘坐飛機在各國間出差往來。他 : 每次都對于時差現象特別不適應，有一次他來到 了 : 　　一個跨洲的國家後，下飛機後看了一下手表，顯示的是早上七點十二分，他隨後就哭 : 著自殺了，請問為什?? : 　　 : 　　關鍵詞提示：跨洲的國家 七點十二分 疑問:一般人坐飛機旅行時是什麼時候調整手錶? 他看到的手錶是他來的國家的時間，還是 他已經預先調好抵達地的時間? 有沒有可能是他是飛南北而非飛東西，所以實際上不用調整時間，但是因為緯度關係晝夜 時數不同，讓他原本安心不用調整時差，卻發現七點十二分了，怎麼不像在自己家一樣還 是黑矇矇反而已經日出了，而讓他在受不了落差的情況下自殺? 又或者是讓他以為跑錯地 方，又要繼續坐飛機，不想坐而自殺? 因為跨洲的地方候補也就只有幾個，不是歐亞，就 是歐亞非交界，再不然是南北美。後面幾個交界處都離赤道比較近，所以七點十二分應該 都日出了。如果是歐亞，則有可能緯度高(俄羅斯那裡)，而有原本天明卻天黑的情況出現 。 : 　　三 鑰匙 : 　　一名保險推銷員下班後去超市買過聖誕節送給女友的禮品，他最終買的是一個刻有月 : 亮圖案的純銀掛件。出超市後，他看見一個小姑 娘 : 　　在路邊哭泣，就過去看怎?回事，突然發現那個小姑娘胸前有一串鑰匙。第二天，警 : 方發現小姑娘全身赤裸地死在街邊，試分析原因 。 : 　　 : 　　關鍵詞提示：保險推銷員 全身赤裸 保險推銷員發現小姑娘無家可歸，好心收留她帶她去女友家，讓她沖澡。女友卻因此醋勁 大發，發生爭吵。吵的過程中，讓正在沖澡的小姑娘聽到他是"賣保險"的，誤以為是人口 販子，來不及拿衣服就爬窗戶逃走，卻不幸凍死街頭。 : 　　四 半張相片 : 　　女孩和男孩戀愛很久，當初是男孩先追求的女孩。女孩過生日了，男孩送給她一個八 : 音盒，雖然是舊的，但女孩十分高興。不久後 : 　　有一天，女孩不小心把八音盒摔壞了，發現裏面夾這一張只剩半截的舊相片，上面很 : 模糊地象是一條狗的影像，女孩馬上嚇死了， : 　　請問為什?? : 　　 : 　　關鍵詞提示：舊的八音盒 半張相片 一條狗的影像 看了前面幾個版上同胞的猜測，其實頗有同感，大概這些線索不會超出跟女孩不想要人知 的過去有關。 男孩應該是握了女孩的把柄，這把柄足以嚇死女孩。然後追求其實不是為追求，而是另有 所圖。那個像狗的影像其實是女孩墮掉或是生出來但不想要的私生子，以為把他悶死後連 著八音盒一起埋掉，而男孩在那之後把小孩挖出來，但已奄奄一息，拍照留下證據告訴女 孩那嬰兒當時還活著。不過這樣就沒用到另外不見的半張。 : 　　五 混血兒 : 　　有一個孩子，他的父親是名英國醫生，他的母親是一名日本的英語教師，他從小就因 : 為自己是混血兒而倍感自豪。有一天他翻開母親 : 　　上課准備的講義，發現裏面有一張很久前的便條紙，上面畫了一面英國，他立刻回家 : 刺殺了父親，請問為什?? : 　　 : 　　關鍵詞提示：醫生 英語教師 國旗沒塗顏色 我想google看看沒塗顏色的國旗有何意義，結果幾乎都是在講這一題XD 父親是英國籍醫生，但其實不是英國盎格魯薩克遜人而是日本人，所以小孩其實不是混血 ，而只是日僑，但一直以為自己是混血兒。他在看到只有框的英國國旗後，突然這個父親 是個冒牌貨，自己的生父應該是個白人，所以就把不合他意的生父殺了。 : 　　六 MSN頭象 : 　　一名有前科的男子剛從警局回家，他由于某件殺人事件而三不五時地被召喚去警局盤 : 問，但由于證據不足被釋放了。回家後他和 : 　　往常一樣打開了MSN聊天，忽然發現一名網友的頭象是一件肮髒的黑色西裝，他馬上 : 沖出去，到街上買了一件相同規格，但是顏色 為白色的西裝。 : 　　試分析原因。 : 　　 : 　　關鍵詞提示：肮髒的黑色西裝 白色的西裝 骯髒的黑西裝是暗號，是男子的殺手朋友給的，表示要來聯絡。白色西裝代表相反意思， 表示最近不要找我，警察追我追的很緊。 : 　　七 可樂的味道 : 　　一個在運動中骨折的患者（女性）康複出院了，家裏慶祝並大擺宴席。喝飲料的時候 : ，患者的哥哥說今天的可樂怎?味道有點怪，然後患者的父親和母親也喝了紛紛表示可樂 : 味道的確不對。但患者喝後堅稱味道正常。患者死于當天晚上洗澡的澡盆裏。為什?？ : 關鍵詞提示：女性 晚上 澡盆 骨折的人好像本來就不適合喝可樂，因為會損害鈣質的樣子，一般骨折後的人應該是不會 喝的。可能女性在骨折之餘還流產了，早就有自殺傾向，為了不讓家人發現，在可樂中下 安眠藥，讓家人提早睡著，自己則就在晚上澡盆裡自殺了。 -- 嗯，就先這樣吧。 -- 為了使內容更有趣，為了牢牢抓住讀者的心。 在連載剛開始時，我不斷加進新穎的插曲、橋段與給人新鮮感的角色。 東添西加之下，整個故事的規模越開拓越龐大，等回過神來，才發現是在自掘墳墓！！ by 富士鷹 操筆樂 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.14.175