作者bsnyyp ( )
看板Detective
標題Re: [閒聊] 2008年最新的美國FBI犯罪心理題
時間Mon Feb 4 08:54:18 2008
網路上找到在題目前的前言:
以下內容爲2008年最新的美國FBI犯罪心理題，刊登于LOS ANGELS CITY某
知名推理雜志中。
翻譯時對于文字達到了非常精確，其中第五題的原文裏是“他的母親是一
名台灣的英語教師”（ENGLISH TEACHER OF TAIWAN），由于答案十分恐怖駭人
，特改變國籍爲日本（不影響任何推理，她可以是任何亞裔國家的女性，出于
題目答案是影響民族尊嚴感的而改成日本）。特附官方關鍵詞提示，並于2月10
日前公布標准答案。答對者需具有超越常人很多的EQ（不是IQ）與犯罪傾向。
任何疑問歡迎洽詢七年級大學譯者的MSN：
[email protected]（請勿
直接詢問答案或嗆聲）
PS 1 有較好英語能力的讀者如果在國外網站發現了官方答案,還請不要過
早公開,以喪失解謎的趣味性。
2 譯者在沒有找到答案之前僅憑自身能力解出了第三題，並認爲是其中
相對簡單的。
3 白目的讀者不要想當然地給出答案，七題幾乎都是難題，且十分恐怖
，尤其是第一和第四題。
4 譯者唯一改動的是題目的順序，按照譯者自己認爲的難易順序排列，
先易後難。
--
原文竟然是台灣的英語老師.....
不知道答案到底是恐怖到什麼地步
我本來還在想日本國旗跟英國國旗的形狀相似性...看來是沒啥關係了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.79.83
1F：推 Amege:我倒是對於某本雜誌是哪本很好奇，因為這種都市傳說類的題目 02/04 09:19
2F：→ Amege:往往自己本身也是個都市傳說～ 02/04 09:20
3F：→ ayan:我是真心覺得這些光看題目就很恐怖....*抖* (←外強中乾) 02/04 09:36
4F：推 waterjk:英國國旗和俄國海軍旗其實也有點神似...顏色不一樣就是了 02/04 09:45
5F：推 Howard00:可是玩海龜湯要有主持啊v///v 02/04 09:48
6F：推 belast:第四題，提示後‘擦邠O第二次世界大戰中被欺負的可憐女性， 02/04 10:42
7F：→ belast:第四題，提示後：母親是世界大戰中被歐洲人欺負的可憐女性 02/04 10:43
8F：→ belast:其父可能是當時的軍醫，看其可憐便把其娶回英國？ 02/04 10:44
9F：推 nae: ......我果然沒有犯罪者的頭腦......Orz 02/04 11:07
10F：推 jjimmy:我想起當年的葬禮題目，我看到後不到一分鐘就想到答案，然 02/04 12:45
11F：→ jjimmy:後自己嚇壞了XD原來我有一點點犯罪者心理啊 02/04 12:45
12F：推 otmilktea:依原PO的講法 死法是嚇死的 都很可怕..... 02/04 17:14
13F：推 springkasa:咦 原來"嚇死"不是誇飾法喔 囧 02/04 18:43
14F：推 papabearche:**的英文老師...有一定是指他是那國人嗎? 02/05 19:52
15F：推 otmilktea:聽說 亞裔的都可以 管他哪國 02/05 22:35
16F：推 sunkissed:第1、4題 光看題目就很恐怖了....(抖~) 02/06 16:59