※ [本文轉錄自 NTUMystery 看板] 作者: tretrefly (e penso a te) 看板: NTUMystery 標題: [心得] 從前從前有個老女人 - 艾勒里昆恩 時間: Wed Mar 14 04:10:01 2007 睽違了兩本後，又看了艾勒里，有種總算又回來的感覺。 前兩本日式推理，一本是《幻想運河》，一本是《殺人水車館》， 看第一本的時候實在很想大叫這不是我的菜啊！翻完了一大半關於 麻藥的陳述時，就已經讓身為偽衛道人士的我感到非常不舒服， 裡面的 翻書的速度非常慢，好不容易把他看完後，除了有種莫名鬱卒的感覺， 更多的是不知所云，不知道動機，不知道結尾為何要這樣安排，沒有 確實的認罪，一切都很符合標題，一切都很奇妙。 另一本看到三分之一就大概猜到一些資訊了(我想大家都是吧)，只是 館系列的書都是在賣弄密室、機關，這些東西是身為讀者的我們無法 知道的，再加上本書的日記形式，會誤導愚蠢的我找不出兇手在哪? 我知道那個人是誰，但那個人跑哪去了呢?這個問題一直困擾我...... (死了 該不會爆雷了吧) 好，言歸正傳，總之在看了兩本莫名其妙悲傷哀傷的日本推理，真的是 讓看習慣歐美推理的我大感吃不消，我想了很久，一直很想好好說出兩者 的差別，畢竟在閱讀當下真的覺得兩者差很多。日本推理的筆觸很悶，而且 極其愛用第一人稱，辦案就是辦案，一整本小說就充斥著案件的描述，中間 不會有什麼人有閒情開什麼玩笑(艾勒理坤恩的書跟這相反，昆恩總是讓自己 看起來狀況外)就算開了也都很苦或是很難笑......或著是跟文筆有關吧！ 有時氣氛會安排的很緊湊，讓人心臟加速，總之看日本推理小說會讓人心臟不好。 (吉川美幸的書除外，她的文筆總是很溫暖，結論是文筆的問題？民族性也有關吧) 不是被詭計的多端給驚死的，就是被兇手的殘忍給嚇死的。 日本推理小說殺人的理由好多都是帶有點心理變態的成分...... (或許是因為我沒看過赤川次郎的小說吧XD) 真的要回到正傳了 = = 這部小說轉了很多圈　真的很多圈 　　 雖然大半時候我在哀弔為何死的不是那三個怪人.....而是討人喜歡的人 根本沒什麼在關心劇情(看到快完了還希望死錯人了) 雖然轉到了書本尾巴 知道劇情還是很shock 艾勒里昆恩小說最強的地方就是 　　 不管兇手是誰讓你多驚訝 他永遠有辦法把事情交代的清清楚楚 不過這本書真的轉了非常多的彎 讓我頭腦翻了幾次(雖然本來就不覺得大哥是真正的兇手) 後面交代了妮琪的出現 - 這是我在看短篇犯罪日曆感到好奇的 這個人是誰 她怎麼出現的?原來就是這樣出現啊........ (其實後期的多尾貓 災難小鎮時應該也出現吧 但時間久遠忘記了)　　　 看到這本小說讓我心情又好起來了 (嗚 吃到兩本不合口味的菜) p.s.這篇打超久的，打到一半自己欠扁打了不該打的電話，讓自己心情很差 ，還得請朋友來平復我的心情，所以關於本書的評論寫很少......sorry啦 -- 我愛上與自己相處的時光 雖然我總是沉默不語 我愛上我自己 因為失去你 我知道我比以前更完美 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.66.163 -- 善妒讓女人變成魔鬼 然後包容之後換來的眼淚將讓人無法超生 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.66.163 ※ 編輯: tretrefly 來自: 218.167.64.29 (03/15 00:14)