作者askamow (毛)
看板Detective
標題Re: [閒聊]《殺人暗黑館》
時間Thu Feb 15 12:23:14 2007
※ 引述《iiverson649 (渣渣)》之銘言：
: -------------------------(以下是書中的錯誤，僅供參考)-------------------------
針對原po的某些校正提出一點意見～
: 上
: 1.p49,line 11,11th→上上(多一個字?)
向上上升～我是覺得還ok啦
: 3.p73,last 3rd line,19th→夾夾(多一個字)
皮夾夾子，皮夾子...嗯
: 9.p252,line 2,last 4th→博取(X) 搏取(O)
是「博取」沒有錯，除非我家的辭海有問題XD
: 15.p396,line 7,13th→H(要不要轉個角度?)
這我倒是覺得可以接受，不能說是錯誤
: 21.p549,line 8,last 6th→燦放(?) 綻放(?)
形容笑容～我覺得燦放和綻放都可以？
至於下冊嘛
我還沒讀完：P
龜速閱讀中...
--
http://www.wretch.cc/blog/metalmow
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.163.237
1F：推 iiverson649:謝...我的字典說是"搏取"...好像"博取"才對..... 02/15 20:36
2F：→ iiverson649:向上上升我覺得怪是因為"向下上升"有點奇怪.... 02/15 20:37
3F：推 iiverson649:至於h的方向則是因為書中只有此處一個例外..... 02/15 20:45
4F：→ iiverson649:如果書需要修正~我覺得有值得更改的空間.... 02/15 20:45