本文內容亦刊載於「謎思推理報」第六期：http://0rz.tw/9228E 電子報官網：http://mystery.webhop.net/ ----------------------------------------------------------------------------- 播報員：寵物先生 〔愛台灣推理播報室，非關政治，只談推理。看本土推理創作，ㄗㄟ丟洗愛呆玩！〕 各位好，愛台灣的推理播報室又與您見面了。小弟最近被推理各國 列強的砲火攻勢給壓得喘不過氣來，連帶播報室內容也延遲半個月…… 當然這不是正當理由啦。不過，看著最近出版量節節上升，還真的有被 瘋狂掃射的感覺。 相對地，比起上一期的大放送，這一段時間本土推理相對就消沉多 了。所以呢，我們只好趁著這段休眠期，多多緬懷過去先人的功績囉！ 歡迎收看新增的「名作回顧」單元。 當然，在該單元之前，我們先來看看這期本土推理新增的兩篇創作 ： ----------------------------------------------------------------------------- 短篇： 1.胡栢源〈油炸奇力魚〉（推理雜誌第265期） 山城鎮橋下挖砂石造成的水潭發現一具年輕女子屍體，身分不明， 檢驗其胃內殘留，有前晚吃過炸魚痕跡，鄭組長和小陳展開訪查，一路 追查到名勝日月潭，訪問了邵族船屋女主人……作者帶大家重遊勝地， 了解當地特產奇力魚、總統魚……請看今日人手一支的手機，如何協助 破案…… 讀過幾期的鄭組長事件簿後，漸漸覺得該系列有日本一般警探辦案 小說的味道。亦即，循著案件→線索→找出犯人的模式，將偵察者與助 手的行動交代一個完整的脈絡。當然，與十津川那種可以搭鐵路、飛機 到日本各處出差的旅遊風又相去甚遠，我們的鄭組長，似乎一直踏不出 山城週遭一步，顯得較為苦命多了。 不過，顯然這個小小山城的風土文物，可以著墨之處俯拾即是。本 篇即是以描寫山城風土文物為重點的作品。藉鄭組長查案的足跡，帶出 日月潭周遭的景觀與民情，標題的特產「奇力魚」作為引子，身兼風土 特色與破案關鍵兩元素，具有引領讀者窺探山城文化的魅力。 2.魯子青〈請勿違規停車〉（推理雜誌第265期） 因為圖一時方便而違規停車，竟改寫很多人的命運。一個和男友飆 車失事而失去嗅覺的女人，上吐下瀉，精神恍惚，醫生說她吃了不潔的 食物，進出她家的人都說她家裡惡臭薰人……以台灣到處林立的水塔和 隨時可見的違規停車現象為背景的推理創作…… 本篇為精彩的懸疑犯罪小說。從水塔上的死屍開始，如鎖鏈般逐漸 牽扯出一連串舊案與案外案，不同案情之間的牽動與高潮，帶出主角與 「小馬」命運的高低起伏。牽扯不清的事件糾葛，最後收於令人感嘆的 結局。 全篇以主角的自白描述，對話僅佔少許部份。然而或許是篇幅不長 ，且節奏掌控得宜之故，因此讀來不會有拖泥帶水之感。且除了流暢之 外，也輔以適當的轉折，讓全篇更有可看性。然而標題所述的「違規停 車」，個人認為與劇情關聯不是很大，或許可以考慮更為恰當的主題。 本篇與前期的〈杏林春暖〉相同，均擅長描寫人心的醜惡面。此為 個人直至目前歸納出的作者特色。 ----------------------------------------------------------------------------- 名作回顧： 今日主題：林佛兒《島嶼謀殺案》、《美人捲珠簾》 閱讀過小知堂Mystery Eye 書系的讀者，想必都會注意到書末所附 的「台灣推理小說年表」吧！如果是對本土推理稍有興趣的人，或許會 對於推理小說在這塊土地上的發展情形產生興趣。該年表從 1984 年的 《島嶼謀殺案》開始，簡列了各個時期的幾部代表作品，對想要了解的 人有一定的參考價值。 然而，若我們往前追溯至草創時期，卻發現這段歷史其實相當短， 也不過才二十多個年頭。雖說這年表並沒有把台灣早期，甚或日治時期 的本土創作中，含有「推理」成分的作品列入（也因此我們無從得知， 寫出台灣第一篇推理小說的人是誰），但若以「具有規模的創作量」來 看，該時期的確有其足夠的象徵意義。其中我們很容易注意到，同時也 是不得不提的人物，就是於該時期寫出本土唯二的兩部長篇推理《島嶼 謀殺案》（篇幅介於眾所認知的中篇和長篇之間，因此見仁見智）和《 美人捲珠簾》的作者──林佛兒先生。 對於較早涉獵推理小說的讀者，一定對於這位創立林白出版社與「 推理雜誌」，被譽為「台灣推理小說第一人」的人物並不陌生。雖然如 今上述兩者皆以光芒不再，但其對於日系各長短篇推理的引進，帶動了 當時不小的推理閱讀風潮（雖屬小眾，但仍具規模），而他的這股熱情 也延伸至自身的創作、舉辦推理文學獎與發掘新人之上。 那麼，這兩部率先開啟本土長篇推理的作品，其內容評價又是如何 呢？ 《島嶼謀殺案》敘述馬來西亞僑生白里安畢業後，經常往來香港與 台灣跑單幫。他在台灣認識一位名為李卻的少女之後便與其結婚，但於 婚後發現李卻有吸食迷幻藥的習慣，於是帶她回老家「檳榔嶼」戒除惡 習，隨後兩人又順道在香港觀光。回台灣後，某天白里安再次赴香港， 他的妻子卻在台灣被殺。 若以現今的評論觀點來看，這本書若視為「推理小說」，恐怕是只 適合隨手翻翻，難登大雅之堂的作品。推理小說的各項指標：謎團吸引 力、佈局緊湊度、解決合理性、結局意外性，只有基本的第三項符合， 其他相當缺乏，也因此故事的經緯乃至結局都不難猜。然而若以風俗小 說看待，書中對於三個島嶼（台灣、香港、檳榔嶼）的景物、人文描寫 的能力，的確是頗有可觀之處，也許可以當作是一本「旅情推理」或是 描寫當時社會現象的小說。然而，如果將讀者放在當時的創作環境來看 ，這部作品所代表的意義，卻是第一部跳脫短篇格局，嘗試長篇框架的 指標性作品。其於歷史上的價值，遠大於小說內容的價值。 下一部作品《美人捲珠簾》才可說真正具有長篇的規模。內容為一 位名為葉青森的台商，在台灣有一位名叫李玲的妻子與一對兒女。葉青 森去日本出差時經常過境韓國，因而認識餐廳歌手朴仁淑，並與其發生 婚外情。某次葉青森赴日出差，其父葉丹青被謀殺於寢室，且此後又扯 出另一件案外的殺人案，儘管如此，卻一直無法聯繫到他本人，而又不 巧在韓國發現疑似葉青森的屍體。 以跨國三件殺人案為主軸的《美人捲珠簾》，可以視為廣義的「社 會派推理」。文風不僅承繼上部作品《島嶼謀殺案》，將風土民情描寫 得淋漓盡致外，更生動刻畫人物心理。「結局意外性」就現在標準而言 ，《美人捲珠簾》雖然還是有加強空間，但結局能與作者於前段劇情所 埋設的伏線搭配，也算是成就出色的佈局了。《美人捲珠簾》和《島嶼 謀殺案》有一項共通的特色，即大量感官與情慾的描寫（或者也可說是 作者本人的特色），就個人觀點來看，功能僅在加強人物的心理刻畫， 若能與佈局搭配，將會使故事更為好看。 以現今的量尺來評斷草創期的作品，其實是有失客觀的，《島嶼謀 殺案》打破本土推理短篇侷限，《美人捲珠簾》更是一舉突破當時的作 品水準，這兩項對於創作者而言，已是相當了不起的成就。可惜的是， 林佛兒自此之後，並沒有延續推理創作的熱情，再繼續發表更多作品了 。對照《美》（不二版本）書末黃鈞浩先生對林佛兒先生的期許，如今 看來，實在令人感慨啊。 ----------------------------------------------------------------------------- 本土推理快動起來吧！小弟經常可以感覺到，一些惦惦吃三碗公的 創作者，如稚鴨般正以小小的腳掌努力地划水。希望這些人能有朝一日 蓄積足夠的能量，一舉爆發其對於推理的創作熱情。加油吧，下次再見 囉！ -- 東野圭吾：「現在已經不再夢想成為電影導演了，我覺得成為小說家很不錯。」 劉黎兒：「怎麼不錯法？例如不用上班？」 東野圭吾：「當然不必上班很重要，但是最重要的， 是我獲得了自己一個人也能活下去的自信。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.87.166