不知道能不能PO在這裡　不可以的話我會自Ｄ 這個短篇出自於＜茱麗葉的悲鳴　＞（實業之日本社，１９９８年４月）一書 因為裡面有滿多疑似惡搞的情節，所以試著翻看看XD 翻的不好請鞭小力一點 　野呂茂夫用吐司和即溶咖啡草草解決掉遲來的早餐後，說了聲「好吧」便往書桌走去｡ 在這六帖大的房間裡，就算抬起頭來，唯一的窗戶外頭也只能看見河岸｡ 　（總之，開始吧） 　他往從秋葉原一角店裡挖到的中古電腦中，插入了文書處理軟體的磁片｡ 　他現在要來寫推理小說｡ 　在接上電源之前，他看了一眼壓在書桌玻璃墊下的雜誌剪頁｡一天中他總要看上好幾遍 ｡ 　　　　　　　　　第一回　ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ大獎募集！ 　為日本推理小說界注入一股新潮流！ 　請把前所未有的新推理小說寄給我們｡ 　★內容／自創未發表過的推理小說｡本格､懸疑､冷硬等派別不限｡ 　★張數／四百到六百張稿紙（超過不予採用） 　 　★截止日期／十一月底（當天郵戳為憑） 　 　★送交地址／東京都千代田區神田───｡寶石社　編輯部　ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ 　　大獎收 　 　★姓名等表記／在原稿封面註明地址､大名､筆名､出生年月日､職業等｡ 　 　★結果發表／六月號『言論界』雜誌上發表｡ 　 　★獎／頭獎　立杭燒的壺｡入選作品的版稅全額｡ 　 　★版權／當選作品的改編權等一切歸著者所有｡ 　 　★評審委員／大江春泥等｡ 　 　★注意事項／投稿作品將不予退稿｡（有需要的人請自留影本） 　ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ大獎是茂夫現在的目標｡這是今年最新設立的新人獎，現在開 始寫的話，也是截稿日最快來臨的｡他打算要賭賭看這一把｡ 　（可是……就算是這樣好了） 　使用ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ這種日本人幾乎沒聽過的名稱冠在大獎的頭銜上也就算了 ｡而且出版社也似乎還沒做好萬全準備就開始招募稿件，讓人不禁苦笑｡評審委員當然不 可能只有一個人，但有大江春泥首先就很奇怪｡用丹波篠山的立杭燒的壺當首獎的獎品不 說，入選結果發表在『言論界』這種右派思想宣傳雜誌上這件事也相當令人不解｡這家寶 石社在出版界中雖算是中等規模，但社內並沒有發行文學刊誌，到目前為止也幾乎完全沒 有出版過推理小說｡為什麼會突然熱中於設置推理小說新人獎這種東西呢？難解｡ 　（不管怎麼樣都好啦｡反正是規模不錯的出版社招募的東西｡） 　茂夫對這個新人獎十分重視｡看來是個大好機會，他直覺認為｡他曾經投稿過各種推理 小說的獎項，但頂多只到第一次預選就摃龜了｡這次捲土重來正好是第十次｡ 　（這次一定要有所成績｡） 　野呂茂夫，二十九歲｡ 　他抱著成為推理小說家的志願，也沒有去找工作，一邊在加油站打工勉強糊口一邊投稿 ｡ 　（這種生活一直過下去也不是辦法，在三十大關之前一定得想辦法出道不可｡） 　他重新燃起鬥志，打開了電腦｡ 　此時── 　玄關的門鈴很礙事地響了｡ 　「呿」地嘖了一聲他站起來｡「又是推銷的嗎？」 　將沒有門鍊的門打開一條細縫，外頭站著一個裹著深藍色西裝，提著硬殼公事包的男子 ｡黑白分明的圓眼注視著茂夫，男子說話了｡ 　「請問是寫推理小說的野呂茂夫先生嗎？」 　「是，是我沒錯──」 　在回答的同時茂夫覺得很奇怪｡當推理小說家的志願和投稿小說獎項這些事，應該連自 己身邊的人都不知道才對｡就連上司跟同事問他「你是抱著怎樣的大志才一直在這邊打工 不去找份正職」的時候，他也只有含糊敷衍過去，「其實我想要成為作家」這樣的話一次 也不曾說出口｡但這位推銷員模樣的男子卻劈頭便稱他「寫推理小說的野呂茂夫先生」， 這是……｡ 　「的確我就是野呂茂夫，我也有在寫推理小說，可是你是怎麼得知的呢？」 　「『鬼火城』『黃昏特快車的密室』『俄羅斯輪盤之謎』等等作品的野呂茂夫先生沒錯 吧？這我當然知道｡因為在工作上，我們手上掌握著推理作家之卵的名單｡」 茂夫直盯著男人的臉｡他的年齡大約是三十五左右吧，柔軟的頭髮梳成中分，臉上掛著如 ）記號般親切的微笑｡雖然不胖，卻是個圓臉｡滴溜溜的圓眼有著長長的睫毛｡──令人 聯想到貓的男人｡ （他是誰啊……？） 　茂夫雖覺得可疑，卻對這個男人燃起極大的興趣｡這個男人稱呼茂夫為『未來的推理作 家』｡他是憑什麼根據說出這些話的呢？這樣的名單真的存在嗎？怎麼說都很耐人尋味｡ 　「如果您願意的話，不知道能不能借用一點時間？」　 　被這麼一問，茂夫不小心脫口而出「可以」｡ 　「不好意思，那麼打擾了｡」 　男子輕巧地穿過玄關｡不等茂夫開口，他已經脫了鞋進房間了｡ 　「您就是在這間房間裡執筆的嗎？原來如此｡」 　男子環視著六帖大房間中的書櫃和書桌說道｡沒什麼家具的房間裡，推理小說資料用書 和雜誌等散亂各處，簡直就像個賣不出去的新人小說家的工作室，而茂夫連個新人作家都 還不是｡ 　「原來如此原來如此｡」 　一邊重複說著，男子的眼光毫不客氣地停在書櫃上『推理小說的寫法』『如何成為推理 作家』的書本上頭｡茂夫一面覺得很不好意思，一面不愉快地想，真是個沒禮貌的人｡ 　「呃，請問……你是哪位？」 　對著男子的背面一問，男子突然轉過身來｡ 　「現在才報上自己的名字真是失禮了｡這是我的名片｡」 　從西裝口袋裡拿出的名片，迅速地被遞到茂夫的眼前｡他扶了扶眼鏡看著那名片｡ ┌───────────────┐ │ 　(股)推理推進社 硬體顧問　　│ │ │ │ │ │ 目羅 琥珀 │ │ │ │ 社址:東京都新宿區水道町X-X-X │ │ 電話:03-3226-XXXX │ └───────────────┘ 　就算有了這張名片，還是完全無法了解男子的身分｡越是搞不懂，就越是挑發了茂夫的 興趣｡他問： 　「那，你是做什麼的呢？」 　目羅琥珀──真是奇怪的名字──浮現了溫和的笑容，開始了他的演說｡ 　「奇特的公司名稱加上奇特的頭銜，我想我必須做個說明｡我們推理推進公司簡單的說 ，就是要幫助苦於創作優秀推理小說的各位｡從提供要使用怎樣的題材，要如何創作等等 建議到提供各種道具，都是我們的工作範圍｡而我是負責提供執筆所需要道具的硬體部門 ｡讓我直截了當地說吧，今天登門打擾，就是要為野呂先生介紹對您創作不可或缺，未來 推理作家的必需品｡突然造訪對您產生諸多不便，但對您絕對不會有壞處的｡我們公司開 發出來的產品每一樣都值得我向您推薦……咦？」 　目羅定睛在電腦螢幕上，不經意地說： 　「野呂先生的原稿是用打字的嘛｡」 　不自覺地跟著目羅的步調，「是的」茂夫點點頭，說｡ 　「請問您是使用什麼文書處理軟體呢？」 　再普通也不過了｡ 　「『一太郎』｡」 　「『一太郎』……｡一定很不方便吧｡」 　目羅表現出一副非常同情的樣子｡茂夫不懂他為什麼會有這樣的反應｡ 　「我並不覺得有什麼不方便啊｡這是文書處理軟體中的銷售冠軍，我想應該是沒什麼問 題吧｡」 　「對一般市民來說是沒問題啦｡」 　「蛤？」 　「對他們來說『一太郎』就夠用了｡但是，推理作家就必須要使用推理作家專用的文書 處理軟體才行｡」 　茂夫還是第一次聽到把人分類成『一般市民』跟『推理作家』這種說法｡他很驚訝｡ 　「野呂先生應募江戶川亂步賞的『鬼火城』是古典派，挑戰『黑死館殺人事件』的難解 作品吧｡用『一太郎』來撰寫這樣的作品，真是辛苦您了｡──不過，只要用了這個軟體 ，就可以與這些徒勞說再見了｡」 　目羅打開放在地上的公事包，從磁片盒裡拿出一張磁片｡ 　「可以借用一下您的電腦嗎？」 　茂夫回答「可以」後，目羅便從電腦中抽出『一太郎』，把自己的磁片放進去｡ 　「百聞不如一見，請稍等一下｡」 　他再從公事包裡掏出一本書，放在桌上攤開｡ 　「這是『黑死館殺人事件』｡我現在要試著打這一頁的這一段文字｡」 　目羅一面瞄著書本，不看鍵盤地打了起來｡ ぼこうのしゆいは、よはねとわし、るかとうよくこうしというような、じゆうにしとの ちようじゆうをかしらぼりにしたてつさくにかこまれ、そのちゆうおうには、きよだい なせつかんとしかおもわれないかたふあるこがよこたわつていた｡さて、ここでぼさく のないぶをしようじゆつしなければならない｡だいたいにおいて、さんがーるじいん（ すいすこんすたんすこはんにろくせいきごろあいるらんどそうのけんせつしたるじいん ）や、みなみうえーるすのぺんぶろーくあべいなどにもげんにざんそんしている、ろぢ しきかたふあるこをもしたものであつたが、それには、いちじるしいいしようがあらわ れていた｡というのは、ぼちじゆとして、てんけいてきな、ななかまどやびわのたぐい がなく、いちじく．いとすぎ．くるみ．ねむのき．あおき．はたんきよう．いぼたのき のしちぼくが、べつずのようないちではいちされていた｡ 　看著螢幕邊緣的茂夫只覺得一陣刺眼｡目羅邊說著「這些應該就可以了吧」邊停下手｡ 　「現在我要把這些東西轉換成漢字｡準備好了嗎？請看清楚了｡」 　他輕輕地按了下返回鍵｡ 　「啊！」 　一瞬間，畫面變成黑色，不，因為是反白文字所以變白了｡ 墓窖の周圍は、約翰と鷲、路加と有翼犢と云ふやうな、十二師徒の鳥獣を冠彫りにした 鉄柵に圍まれ、その中央には、巨大な石棺としか思はれない葬龕が横はつてゐた｡さて 、此處で墓柵の内部を詳述しなければならない｡大體に於いて、聖ガール寺院（瑞西コ ンスタンス湖畔に六世紀頃愛蘭士僧の建設したる寺院）や、南ウヱールスのペンブロー ク寺などにも現に残存してゐる、露地式葬龕を模したものであつたが、それには、著し い異色が現れてゐた｡と云ふのは、墓地樹として、典型的な、なゝかまどや枇琶の類が なく、無花果．糸杉．胡桃．合歡樹．桃葉珊瑚．巴旦杏．水臘木犀の七本が、別圖のや うな位置で配置されてゐた｡ 　看上去應該是沒錯」目羅一面對照著書本上的原文和螢幕，「只要按一個鍵就變換完成 了｡」 　茂夫不知不覺自語｡ 　「太厲害了……」 　「沒錯吧？變換機能就是這麼的好用｡這就是我們的自信作──古典推理創作專用軟體 ｡它的名字就叫作『蟲太郎』｡」 　（有開發這種東西啊……） 　茂夫完全被打動了｡ 　「可是，不好意思，這樣的軟體需求量到底有多大呢？我是覺得賣這種東西沒辦法賺錢 的說……」 　「請容我說這是野呂先生您的見識淺薄｡」　 　目羅爽快的說｡ 　「是這樣嗎？」 　「沒錯，讓我這麼說吧｡今天在日本，創作推理小說的人，恐怕是遠遠超過野呂先生您 想像的人數｡如果不分職業業餘的話，這數量就更龐大了｡我們開發的『蟲太郎』絕對符 合您的需要──當然，價錢可能有一點高｡」 　當茂夫喃喃自語時，推銷員沒有繼續吹捧，而是拿出了別的商品｡　 　「您在三多利推理小說大獎裡不幸在預選中落馬的『黃昏特快車的密室』我也有所耳聞 ｡」 　「為什麼你會──」 　「在臥舖特快車黃昏號的豪華個室中發生了密室殺人事件｡但是犯人卻擁有人在奧羽山 脈另一側走行的北斗星號特快車上的不在場證明｡──可說是規模浩大的旅情推理｡聽說 裡面穿插了十張以上的時刻表，真是辛苦您了｡」 　「不，這倒是還好──」 　「如果那個時候有這個的話您可就輕鬆了｡」 　目羅把『蟲太郎』換掉插入別的磁片｡ 　「這是旅情推理小說創作專用的文書軟體｡它的賣點在圖形處理機能，特別是時刻表的 插入，更是簡單又美觀｡」 　目羅一面按著鍵盤，各種各樣的時刻表便出現在電腦螢幕上｡不止是函館本線､東北本 線､中央本線､山陽本線等主要線路，山田線和只見線､木次線等地方線路的檔案也馬上 一一地被叫出｡ 　「如果只要複製一部分也很簡單｡如果時刻表有更改的話，只要上網連線到ＪＴＢ（日 本交通公社）就可以隨時作更新｡──如何呢？」 　「嗯──」茂夫又低聲說，「老實說，是很方便｡」 　「沒錯吧？現在可是熱賣中佳評如潮呢｡這也是本公司的自信作，名為『京太郎』｡」 　「啊啊，原來如此｡」 　「這個應該也很適合野呂先生您吧｡」 　目羅翻找著公事包，又拿出一片磁片｡ 　「這次是什麼？」 　目羅一邊換磁片，一邊微笑著回答｡ 　「『俄羅斯輪盤之謎』也真可惜｡明明是很適合鮎川哲也賞的作品，是對手不好｡」 　「你調查的可清楚｡」 　野呂已經驚訝到不能再驚訝了｡ 　「野呂先生也是個大ＥＱ迷吧？本來是模仿艾勒里．昆恩的猜犯人式作品，卻沒有在最 後加上『給讀者的挑戰』，太可惜了｡」 　「不不，真是不好意思｡我本來是打算要學ＥＱ的，卻因為太慌忙而忘記加上挑戰文了 ｡」 　 「常有的事常有的事｡連艾勒里．昆恩本人都常常忘記的｡這個──」 　目羅只按了一個鍵便出現了給讀者的挑戰文｡ ──給親愛的讀者們── 寫到這裡，作者本身基於推理小說的公平原則，已經將所有資料都呈現在您的眼前｡在翻 開最後一章之前，請先把書闔起來，推理看看，兇手到底是誰呢？ 　「典型的『給讀者的挑戰』｡」茂夫說｡ 　「這是採用高木彬光的『黑白的陷阱』裡面的挑戰文｡除了本家的艾勒里．昆恩之外還 有菲力浦．麥唐諾（Philip McDonold）､Ｊ．Ｊ．柯寧頓（J.J.Connigton）､搜查檔案 推理的丹尼斯．惠特利（Dennis Wheatley）､懷舊的黃皮創元推理文庫｡國內的有橫溝正 史､鮎川哲也､都筑道夫､草野唯雄､島田莊司､平石貴樹､法月綸太郎､綾辻行人､依 井貴裕，甚至還網羅了有栖川有栖｡當然不能夠照原本抄，只是給您參考應用罷了｡如果 這樣還嫌麻煩的話，裡面還包括了五十種的參照範本｡」 　「這也就是跟一般市民的文書處理軟體裡面的信件範例之類的是一樣的東西囉？」 　茂夫不自覺地便脫口而出『一般市民』這個詞｡ 　「說的沒錯｡──這套軟體還有一個特徵就是，標示重點機能｡」 　目羅把螢幕上的文章最後一行用滑鼠拖曳過去之後｡ 兇手到底是誰呢？ ˙˙˙˙˙˙˙ 　「如何？這樣就很有ＥＱ的氣氛了吧？」 　「喔喔」茂夫點點頭，「真是方便｡」 　「這就是本格推理作家的好幫手，ＥＱ型猜犯人式作品創作專用軟體｡名稱叫做Ｑ太 ──」 　「夠了｡我不想聽名稱｡」 　茂夫揮揮雙手阻止了他｡ 　「是這樣嗎｡」 　「其他也有一些說不定會適合野呂先生的產品，懸疑小說用的『Ｐｈａｎｔｏｍ　Ｌａ ｄｙ』､冷硬派的『漢密特』､間諜小說專用『Ｅｎｉｇｍａ』､評論用的『河太郎』， 也有變格萬能的『平井太郎』｡」 　「最後的……真是大膽的名字｡」 　「好記不會忘是我們命名時努力的目標｡」 　目羅堂堂地說著──此時他的目光轉向了房間角落的電視機｡ 　「您家有錄放影機嗎？」 　這種東西總是有的，雖然是便宜貨｡ 　「是研究推理電影的必需品呢｡」 　茂夫吹牛｡其實除了Ａ片以外什麼都不看｡ 　「原來如此原來如此｡」 　「怎麼？這次要忠告我換一台比較好的錄放影機嗎？」 　「不不不，這台已經夠好了｡」目羅誇張地搖頭否認｡「我在這邊想要推薦您的，不是 錄放影機，而是裡面的錄影帶｡」 　「錄影帶？你是說要賣給我『神探可倫坡』的新作之類的嗎？還是『神探Ｓｌｅｕｔｈ 』？『Ｔｈｅ　Ｌａｓｔ　ｏｆ　Ｓｈｅｉｌａ』？」 　「不不不，您是想要說這些您都看過了是吧？不是的｡我是覺得本公司所拍攝的錄影帶 會對您的創作有所幫助，才要來介紹您──」 　目羅取出了數捲錄影帶，往電視接近｡ 　「要觀賞看看嗎？」 　「嗯……」 　目羅十分熟練地逕自把錄影帶推進機器裡，按下了播放鍵｡到底會是什麼樣的內容呢？ 茂夫往電視的方向坐近了些｡ 　片頭首先出現的是疑似推理推進的紅色『？』社章，然後是『本片依照法律規定，不得 在營利場所播放及擅自拷貝』等等的警告標語｡ 　「在寫推理小說的時候要是有這個就好了，本公司經常收到這樣的建議｡於是應廣大客 戶需求，我們製作了如此實用的影片｡」 　目羅在一旁用溫柔的音調解說｡──畫面改變，出現了以下的標題｡ 　推理創作實戰影片１ 　警察活動的實際情況（日本篇） 　「這是什麼？」 　聽到茂夫這麼一問，目羅彷彿在說安靜點你看了就知道似的指了指畫面｡ 　畫面上是位於櫻田門的警視廳全景，渾厚的男聲開始旁白｡ 　＜只要是想要寫推理小說的人，最先感到迷惑的一定是現實中警察的組織､機構､法律 上的定位､搜查活動等等是如何運作的吧？＞ 　茂夫聽到這些，不自覺地像個歐巴桑般嗯嗯地猛點頭｡ 　＜而在推理小說的各種獎項及徵稿中，也有不少稿件是因為對搜查活動的知識不足，重 複犯下寫作上的錯誤而落選的｡──我們來看看這個典型的落選者的例子｡＞ 　螢幕上出現了一個年輕男子的臉｡因為他的眼睛被打上了馬賽克根本看不清臉，所以除 了年輕，也說不出什麼其他的特徵｡『阪本英明（假名）』『聲音經過變聲處理』的字幕 浮現｡ 　＜「當初雖然是自信滿滿拿去投稿的作品，現在看起來卻是什麼也不是｡大阪府警殺人 課，曾根崎署搜查一課，這種東西也寫的出來；以為刑事部長跟部長刑事是一樣的東西， 還寫出『喂』『什麼啦』這樣的對話｡現在想起來我臉都會紅｡當初的設定是，從東京獨 自到大阪赴任的主角，一面苦於應付不習慣的大阪人，一面搜查案件，我本來以為這樣的 設定是很有創意的，可是別人讀了只會說『你是白痴嗎？』｡」＞ 　從東京單身去大阪赴任的警察也太扯了吧，茂夫噗哧地笑了｡ 　＜為了不要犯下這樣基本的錯誤，就讓我們來看看警察搜查的實態吧｡＞ 　畫面上映出一棟木造水泥公寓｡遠方傳來警笛聲的同時，眼前已經有數台警車開近，依 序停在公寓門口｡車門打開，刑事們下車時，旁白說話了｡ 　＜日本警察的反應時間，也就是說，從接獲通報到到達現場所花的時間只要不到五分鐘 ，現在是地方分局的警車到達現場的樣子｡＞ 　刑事們爬上鐵製樓梯的畫面，彷彿攝影師在後面跟著似的移動著｡這些鏡頭應該都是隱 藏式攝影機所拍下來的｡隨著猛烈的晃動，鏡頭逐漸接近公寓，爬上樓梯｡接著映入鏡頭 的是二樓的案發現場｡ 　＜分局的警官到達現場後，首先便是保存現場｡然後等待從本廳來的搜查一課跟鑑識課 人員的到來｡＞ 　現場正在圍著繩子的警察和鏡頭正打了個照面｡ 　＜「喂！你是誰？把包包裡面的──」＞ 　畫面消失了的同時，目羅停止了播放｡ 　「很抱歉，以下內容必須在購買後才能觀賞｡值得注目的是，搜查會議潛入完全報告， 刑事情報蒐集大追蹤等等｡這可是不能或缺的一部噢｡」 　茂夫很想看｡可是，既然它都說了不能擅自拷貝複製，看來是沒有其他的代替品了｡ 　「其他還有姊妹作『法醫學初步』，『刑事訴訟法與裁判』｡這些也很重要｡雖然不一 定剛剛的談話者那樣，但是這方面經常是一般人會犯錯的｡像是七年前的屍體的死亡時刻 可以推算到幾月幾日幾點左右啦，在日本的法庭裡出現陪審團啦，這些都──啊，雖然您 在笑，不過別人的錯誤可以作為自己的借鏡，不是嗎？」 　茂夫正想要問價錢的時候，推銷員卻又把話題轉到別的地方了｡ 　「為了要讓自己的小說入選，或是為了要讓自己的作品暢銷，小說的題名是非常重要的 ｡」 　茂夫也「是啊」地應和著｡ 　「野呂先生目前為止的作品名稱絕對不是不好，只是……不大符合歷代得獎作的模式罷 了｡是不是需要重新檢討一下題名的事情呢？」 　「的確，我老是為了名稱煩惱｡越是煩惱，就越是儘取些怪書名｡──有什麼好東西嗎？ 要介紹我全自動題名機之類的東西嗎？」 　「沒錯｡」 　目羅把錄影帶收好以後，拿出了別的產品｡又是磁片｡ 　「新商品，推理小說題名機『教父』｡裡面登錄了過去所有得獎作品名稱和百大作品的 標題｡只要輸入您作品的題材､感覺､閱讀對象等資料，就會出現最理想的作品名稱｡─ ─可以再借用一下您的電腦嗎？」 　「嗯，請用｡」 　目羅放進磁片後對著茂夫，又發出了貓般的聲音｡ 　「不好意思，可以借用您的『鬼火城』來改名字試試看嗎？」 　「哎呀，雖然我很有興趣會改成什麼，可是總覺得有點可怕呢｡」 　不顧茂夫搔頭難為情的樣子，目羅很快地敲著電腦鍵盤｡ 　「太平洋戰爭爆發前的伊豆半島深山中……鬼見伯爵的別墅……有許多怪談的洋館…… 從屋頂裡的密室消失裡消失的姊妹……窗戶上的暗號……在大庭園裡漂浮的鬼火……透過 偵探的眼睛一一暴露出的家族秘密……小栗蟲太郎風的古典派……」 　輸入資料的同時目羅不知道在喃喃自語些什麼,茂夫只聽到一句「可是還真老套」,內心 有些不快｡ 　「理想的題名是──」目羅按下返回鍵｡「就是這個｡」 　茂夫探出身子看著螢幕的映像管｡ 鬼火之城 　「什麼嘛，不是一樣嗎？」 　少自以為了不起，茂夫不爽起來｡然而目羅完全不在意茂夫的抗議般地微笑著｡ 　「您還不懂嗎？『鬼火城』和『鬼火之城』｡個人倒是覺得其中差別可大了｡這點請您 務必要理解｡」 　目羅強調｡ 　「……是這樣嗎？」 　「正是如此｡這邊的當選率無疑地比較高｡嗯，請您仔細的想想看吧｡」 　目羅又打起字來｡ 鬼火館的殺人 　「這個是更直接地表現出其本格特色的題名｡──然後」 　又繼續打字｡ 　　 大戰前夕．在伯爵家揭幕的華麗連續殺人劇．美人姊妹從完全密室裡消失了！隱藏在鬼火 館裡，一家人禁忌的過去．令人戰慄的祕密到底是……？ 　「這是改編成兩小時單元劇用的題名｡」 　「還是很短啊｡」 　茂夫脫口問道｡ 　「這樣就足夠了｡」 　目羅非常有自信地回答｡茂夫是半信半疑｡ 　「等到野呂先生您的名字夠有份量以後，最適合的題名就會是『野呂茂夫的鬼火之城』 ｡為了這樣的情況，本軟體也備有檢測不適當題名的功能｡」 　又說了令人聽不懂的話｡ 　「不適當的題名是什麼？」 　目羅泛著滿面笑容，開始說明｡ 　「相信您也知道，大牌作家的作品在改編成電視劇時，經常會在開頭冠上作者的名字｡ 比方說『橫溝正史的蝴蝶殺人事件』『江戶川亂步的陰獸』等等｡可是這樣的命名，常反 而引起他人的誤解｡這是我自己的經驗啦，以前，曾經在電視節目表裡看到『松本清張的 高台之家』這樣的標題｡想說就來看看松本清張的家是什麼樣子的時候，卻發現原來是松 本清張的原作『高台之家』改編的電視劇；也曾經有過看到『佐野洋的妻子的證言』，想 看佐野老師的太太要說些什麼，卻看到短篇『妻子的證言』改編的電視劇這種事｡」 　「啊！」茂夫大叫｡「這種經驗我也有過｡」 　「沒錯吧？」 　「嗯｡而且我的經驗更猛｡是夏樹靜子的作品『腳底』改編的作品｡」 　目羅低聲說道｡ 　「嗯－，果真是十分強烈｡」 　「簡直令人難忘｡因為是『夏樹靜子的腳底』啊｡我那時還想，萬一突然來個大特寫的 話，還真不知道該怎麼辦呢｡」（作者注：這是實際上有過的劇名｡） 　「原來如此原來如此｡嗯，普通的觀眾理論上應該是不會搞錯，但也是有人會很在意的 ｡所以我認為，還是一開始就不要取一些會讓人誤會的劇名比較好｡像是『笹澤左保的愛 人關係』､『佐野洋的撞人逃逸』､『和久峻三的告白』､『島田莊司的眩暈』之類容易 招人誤解的例子還有很多｡在這種時刻，本軟體的題名檢測就可以發揮其效用了｡輸入我 剛剛說的那些可能引人誤會的標題的話，警告音就會響起──」 　茂夫很失望｡ 　「不用特地叮咚叮咚的響，這種事我自己也會判斷好不好｡」 　「不，這您就錯了｡」目羅往後仰｡「在熱心創作的時候，這種小事是很容易被忽略的 ｡為了不讓改編題名這種小事影響您的創作，這種機能是絕對需要的｡」 　「警告音啊｡」 　「我們也備有『守則警告軟體』｡」 　目羅又拿出了別的磁片｡ 　「其中紀錄著推理作家絕不可侵犯的種種規定，只要一犯規，警告音就會通知您｡不用 說范．達因的『推理小說守則二十條』或是諾克斯的『推理小說十戒』，海克拉夫（Howa rd Haycraft）的『遊戲規則』､霍爾（Richard Hull）的『推理小說與十條規則』等等 都有收錄｡只要用了這個，從此以後再也不會被批評『這不公平』了｡」 　茂夫冒出冷汗｡他試著回憶『推理小說守則二十條』中的幾條｡ ──必須讓讀者擁有和偵探平等的機會解謎，所有線索都必須交代清楚｡ ──除了兇手對偵探所玩弄的必要犯罪技巧以外，不該刻意欺騙或以不正當的詭計愚弄讀 者｡ ──不可在故事中添加愛情成分｡ ──偵探本人或警方不可為兇手｡ ──偵探必須以邏輯推理來指出兇手｡ ──真兇只能有一名｡ 云云｡ 　諾克斯的『推理小說十戒』裡面更有著這樣奇妙的戒律｡ ──小說中不得讓中國人登場｡ 　「如果被這些有的沒有的規則束縛的話，不就什麼也寫不出來了嗎？這樣范．達因自己 寫的『格林家殺人事件』打的出來嗎？」 　「打不出來｡」 　「這不是矛盾了嗎？」 　「這是機能正確發揮的證據｡」 　原來如此，茂夫暫時接受了這個理由｡ 　「您想說的我都明白｡您是想說，這些規條是這麼老套，如果一一遵守的話，不就寫不 出創新有趣的作品了嗎？──沒錯，您說的都是正確的｡但是，每位作家不都有自己的自 我規範嗎？絕對不這樣做，等等的｡」 　「……也許有吧｡」 　「應該有｡野呂先生也有自己的一套準則吧？您也是抱持著『這種卑鄙的手法絕對不用 』『這種爛方法絕對不可原諒』等等信念創作到現在的吧？──這邊呢」 　目羅敲敲鍵盤叫出了某個檔案｡ 阪本英明的十戒 　「阪本英明這個名字……好像在哪裡聽過｡」 　茂夫這麼一說，「那是一定的｡」目羅回答｡「這是剛剛出現在影片裡的人啊｡」 　「啊，那個讓東京的刑事單身去大阪赴任的……」 　「就是那位阪本先生｡讓我們來參考一下他所創的偵探小說十戒吧｡──這個『守則警 告軟體』也可以自訂『我的守則』｡」 　這樣的話好像還比較有搞頭一點，茂夫想｡──而且他想看看那個阪本先生自己的『十 戒』｡ 　「那就讓我看看吧｡」 　「好的｡阪本先生的『十戒』是這樣的──」 1. 小說中不得出現警察｡ 　一開始就來這樣的啊，茂夫嚇到了｡反正警察的存在是多餘的，所以乾脆不讓警察登場 嗎？一面思考著，茂夫繼續看下去｡ 2. 偵探不得使用敬語｡（什麼意思啊？） 3. 兇手不得少於十人｡（他是打算要寫整個棒球隊的人都是兇手的小說嗎？） 4. 作品中不得使用他人的詭計｡（很好｡） 5. 即使是自己的詭計，也不得重複使用｡（這種話等你成為職業作家以後再說吧｡） 6. 詭計中（又是詭計？）不得使用繩子､線､冰､乾冰､磁鐵､鏡子､錄音機､錄影帶 　､對杯､鞋拔｡（最後那兩個是什麼啊？） 7. 不可使讀者成為被害人｡（因為讀完以後會很不爽啊｡） 8. 作品中，「五里霧中」這個辭不得使用超過五次｡（啊啊，這傢伙的習慣啊｡） 9. 解決篇不得以犯人的自白書告終｡（贊成，他也會說些好話嘛｡） 10. 參考文獻中不得混雜文庫本｡（少自以為專業了｡） 　「如何？」 　茂夫也只能說「真是獨特啊｡」 　「也許您會認為有些無聊的項目，但這是各人的想法，請不用太在意｡野呂先生也可以 創造符合您自己理想的規則，並且輸入進去就可以了｡」 　「好｡」茂夫乖乖地回答｡ 　「我們也有這樣的商品｡」 　目羅繼續他的推銷｡ 　摘錄了最新作品的點子､詭計的『謀殺文摘』｡──最適合忙於創作，沒時間閱讀他人 作品的您｡二十四小時趕稿專用精力增強劑『曉之死線』｡──最適合截稿日迫在眉睫的 您｡告訴您「您一定會入選」的自我暗示用錄音帶『ｓｕｃｃｅｓｓ』｡最適合不斷落選 ，即將喪失自信的您｡ 　云云｡ 　結果茂夫聽完了目羅公事包裡所有商品的介紹時已經中午了｡ 　「啊，真是抱歉，花了您這麼多時間｡相信這些對您會有些幫助的｡」 　「真是讓我大吃一驚｡」 　茂夫老實地說出自己的感想｡不，應該說是嚇傻了吧｡ 　「價錢呢，是這樣的｡」 　目羅擺在茂夫眼前的是全商品的價目表｡從上面照順序看下來，雖然也有些要價不菲， 大致上卻比自己想像中的便宜｡目羅還推薦他，如果成套購買的話，可以打八折｡ 　「在試用期間不滿意的話隨時可以退費｡不僅可以使用各家信用卡，分期付款也好商量 ｡」 　茂夫思忖著自己銀行存款的餘額，考慮了好一陣子｡推銷員見狀，便補充道： 　「光是要投稿ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ大獎的人，我就已經賣出三十套了呢｡」 　聽到這番話，茂夫決定要搏下去了｡怎麼可以為了省一點小錢而白白放過獎來的榮耀呢 ？他想｡ 　「我買一套｡用現金｡這是頭期的一萬五千円｡不知道可不可以再算便宜一點呢？」 　他買電腦的時候也是這樣死纏爛打的｡目羅一副真拿你沒辦法的樣子苦笑了｡ 　「我知道了｡那麼請在這裡簽上您的大名｡」 　「哎呀，比想像中的還要多呢｡」 　「大成功啊｡」 　寶石社ＣＲＩＭＥ　ＮＯＶＥＬ大獎的負責人們一邊整理原稿一邊交換著這樣的對話｡ 　「喔，目羅先生，名單出來了喔｡」 　其中一名負責人大聲說｡目羅親切地說「那真是謝謝了」，一面走近房間｡ 　「投稿者的地址､名字､作品名稱都寫在這裡｡評審委員要把稿件全部讀完恐怕還得花 上兩個月吧，到時候我們這邊會再給你聯絡｡」 　「那就萬事拜託了｡」 　「可是這份名單裡面也有人是已經買了的吧？」 　「是的，有好幾人｡」 　目羅在名單中看見野呂茂夫的名字後，微笑了｡ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《完》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.19.229.26 ※ 編輯: reinakai 來自: 211.19.229.26 (09/21 00:08) ※ 編輯: reinakai 來自: 211.19.229.26 (09/21 04:41)