作者siedust ()
看板Detective
標題Re: [心得] 占星術殺人魔法與斜屋犯罪(無雷)
時間Sun Sep 10 11:12:06 2006
: 該怎麼說呢? 這兩本是我對於島田莊司的入門書,概括來說,不是很喜歡。
: 有點囉唆耶~無論我在讀梅澤平吉的手記或斜屋內房間的配置,總覺得好像可以
: 更簡潔一些,或許是要營造出整個故事的氣氛吧,我想。
: 占星一書的華麗殺人手法我個人很喜歡,很有引人繼續讀下去的動力,
: 然而,這也要撐過前面那本不是很好看的手記才行,其實,我這本書把手記開頭的
: 地方前前後後讀了三遍,因為中途放棄了兩次,轉而投向其他推理小說中,
: 要說讓我繼續拿起這本小說的原因我想只有一個: 我不甘心。
: 有時候讀推理故事時,心裡想的卻是我不能輸(笑),我不知道是不是只有我個人
: 這樣,有點像一個人在玩SUDOKU的感覺,既然開始就一定要完成,好險這一本的故
: 事沒讓我失望。 但是斜屋犯罪我覺得有點不是很公平,犯案手法的可行度我覺得
: 讓我有點懷疑,不過倒是很早就猜到了犯人,卻想不透這個奇妙的手法,想的到的
: 人也真是神~~ 雖然嘴裡說不喜歡島田莊司這兩本作品,但是我想還是會去找
: 『異想天開』來看,好像大家都做好評,希望不錯。
: 只是一點小牢騷。
當初看占星,因為已經被金田一雷得差不多了,
所以純粹在享受書中的氛圍。
我一向很喜歡島田莊司營造的氣氛,
至於詭計公不公平,我通常不怎麼在乎,
只要夠華麗,能唬住我就行了。(笑)
而比起占星,我更愛斜屋(沒被雷過,還是有差的),
除了整個氛圍的凝重陰暗讓我深深被吸引外,
最重要的也是因為後來出現的某位角色讓這層陰沉完全消失,
所以我後半段看得超開心的。
--
如果人生是趟旅行,你不覺得大多數人都是在『跟團』嗎?
如果覺得導遊安排的行程合你胃口,保持熱情跟下去吧!
但若明明想去別的地方,卻又不敢走自己的路,
傻呼呼地跟著團走,永遠看不到心裡期待的風景,
那麼,這趟旅行,豈不無聊透頂?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.254.52
1F:推 milkfog:我看島田的書完全不想跟他鬥智,只專心享受書中的氣氛 09/10 15:17
2F:推 flyingdog:可是斜屋的新版譯筆 怎麼讓我感受不到什麼氛圍 07/19 19:48
3F:→ flyingdog:但是至少最後面解謎以後翻的還不錯啦~ 07/19 19:48