作者IAMBB (捲毛亂髮歐巴桑)
看板Detective
標題[心得] 清涼院流水 JOKER-涼
時間Mon Mar 27 21:45:40 2006
有點小雷
這本"涼",我想要是不懂日文的人(例如我:P),應該都看的很累吧......^^b
幾乎整本都在講字謎,好多好多的羅馬拼音,看的我都頭暈了起來 \@_@/
所以我承認很多地方.例如十四行詩和一些字謎的解法都跳過不看(越看越頭大)
而且一直不斷的有'偽'兇手出現,最後最後真正的兇手真是大爆冷門,
不過我總覺得不太合理......
關於濁署院流水,應該是作者的化身吧,同樣是長髮纖瘦型的文藝青年,
而且對自己超有自信的......
結論是:我還是不懂啊啊啊啊啊.........那位幕後的推手到底要怎麼解出來???
"涼"真的是本很"謎"的小說 Orz
--
http://www.pixnet.net/iambb
只。有。貓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.3.223
※ 編輯: IAMBB 來自: 218.210.3.223 (03/27 21:46)
1F：推 jjmmoouussee:我有同感>< 誰能教一下呢>< 03/27 21:51
2F：推 adfox:+1...最後的字謎不解開 根本就摸不清這本小說的結構啊.. 03/27 22:09
3F：推 rockroddick:只看過cosmic，看來作者非常喜歡玩弄字謎，不知是不懂 03/28 00:52
4F：→ rockroddick:日文造成隔閡還是作者本身寫作風格的原因，愈看愈火大 03/28 00:54
5F：→ rockroddick:誰能告訴我cosmic的結局到底是什麼意思，好不容易"翻" 03/28 00:55
6F：→ rockroddick:完，結尾讓我想撕書(還是簡體版翻譯的緣故?...找藉口) 03/28 00:56
7F：推 mie872114:該作者是不是有做過一本漫畫的原案啊？雖說是推理漫畫， 03/28 01:08
8F：→ mie872114:但內容完全看不懂……（大黑線） 03/28 01:08
9F：推 IAMBB:樓上的..那本漫畫是不是叫"偵探儀式"??內容在講JDC的 03/28 12:17
10F：推 mie872114:應該是這本沒錯,我好像看了兩集...完全搞不懂它想幹嘛 03/28 16:23
11F：推 adfox:偵探儀式超歡樂的呀！XD 03/28 23:13