關於本篇文字，皆含有強烈的個人情緒， 喜愛此書、或對此書有期待的朋友，建議不要往下閱讀比較好！ 降矢木，一個神秘、充滿謎團的家族， 居住在神奈川縣一棟滿溢妖異氛圍、被稱為「黑死館」的西式城堡中。 該家族多年前便發生過幾起令人不解的命案，最後皆不了了之。 這次，悲劇再度發生，黑死館中的丹尼伯格夫人不幸愈害， 屍體竟然還綻放出聖潔光芒，恰似被一層光霧包裹…… 法水麟太郎--小栗虫太郎筆下的天才名偵探，也是一位刑事律師， 被請出偵辦此案，在這棟奇詭妖異的黑死館裡， 他該如何運用豐富的知識、偵探的天賦找出兇手？ 第一次在博客來看到上述的文字， 我深深地被吸引， 心想這部被譽為四大奇書之一的作品， 應該會呈現與《腦髓地獄》截然不同的閱讀樂趣才是。 （《腦髓地獄》我讀了十幾頁便陣亡了） 如今，「征服」了410頁的我只想大笑。（因為精神上受了太大的刺激） 我第一次發現，即使我讀完整部作品， 裡頭卻有三分之二（不，也許是全部）的文字我是陌生的。 我也第一次發現，原來這個世界上除了御手洗潔和中禪寺外， 還有這～～麼囉唆的偵探（法水麟太郎）， 而且最可怕的是，我完～～全看不懂法水在講什麼。 我一邊讀一邊問自己：「有必要折磨自己到這種地步嗎？」 我覺得我的眼淚快要流下來了（因為看不懂裡頭的外星文，眼睛好痛）， 但是最後我找到一個支撐自己讀下去的理由： 現在不讀下去，以後我絕對再也不會碰這本書， 既然花了二百多元買回來的，就不要浪費了。 我內心充滿了無奈，也充滿了不解。 為什麼裡頭的人物都互相知道對方在講什麼， 卻只有我不懂。（只有我是火星人嗎？） 往往突然間，法水推斷出兇案的成因或兇手， 我只能愣住，拚命往前翻，卻翻不到他推斷出來的關鍵點。 而好不容易他推斷出來，可是他的解釋，讓我更迷惑了。 讀這本書時，我常常想問一句： 法水先生，精神上有病的，真的只有降矢木一家人嗎？ 因為法水麟太郎總是把事情搞得太複雜， 說出來的話總是運用一大堆譬喻、象徵、知識， 這當然沒有什麼不好，問題是，他的譬喻、象徵...簡直是折磨人的痛苦。 請告訴我殺人手法和什麼太陽金星木星的軌道有何關係， 這是怎麼串連在一起的......啊......我已經陷入極度躁鬱的狀態了。 然後三不五時就會跑出一堆外國人名與書名， 孔子和舜也出現了（相信原文一定充滿著華麗的片假名吧！） 而這些東西是否和命案、兇手有關， 我也不知道，因為我已經不太清楚我自己在讀什麼了。 我只記得，我腦袋裡一直盤旋著「只剩幾頁」、「加油，再幾頁你就解脫了」的聲音。 所以當我看到兇手的名字時，我完全沒有意外之感。 反正誰是兇手都好，只要讓我讀完這本書就可以了！！ ＊＊＊＊＊理智分隔線＊＊＊＊＊ 總而言之，這是一本超級無敵華麗的本格派作品。 想要「愉悅地」讀這本書之前，我想你必須擁有相關的知識會比較好入手。 裡頭充斥了各式各樣想不到的對話與知識， 連法水偵探在審訊（？）嫌疑犯或相關人等時， 都可以用詩句或台詞相互唱和， 最恐怖的是，這位偵探還能從對方回應的詩句台詞找出蛛絲馬跡，甚或破案關鍵。 江戶川亂步這麼讚美道： 「在此（《黑死館殺人事件》）具有推理小說所有之興趣， 具備讓推理讀者隨喜渴仰之全部魅力， 奇怪犯罪史、奇怪宗教史、奇怪醫學史、奇怪建築史等等之華麗的緯線， 和逆說、暗喻、象徵等抽象邏輯之五彩經線織成一大曼陀羅所放出的絢爛光輝。」 這個讚美辭是事實， 但對我這個讀者而言，因為我學識實在甚淺， 所以感受不到魅力，只換來無垠無涯的痛苦。 如果有人閱讀此書得到無限樂趣， 我一定要好好膜拜他， 因為這實在太厲害、太偉大了。 -- 短暫的握手結束，兩人的手恐怕將永遠分開了。 「好軟的手，你不常勞動吧？」 於是御手洗笑著說： 「只要不一直握著錢，手就不會變粗。」 －－島田莊司《斜屋犯罪》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.255.97