作者neptune0957 (neptune)
看板Detective
標題[心得] 砂之器-日劇版與小說
時間Tue Jun 7 01:44:32 2005
話說我找這本皇冠出的砂之器好幾次,
結果都空手而回....
總算是在看完日劇版後,禁不住誘惑再次翻找
終於找到書皮破爛,內頁泛黃的砂之器
日劇版與小說的差別在於:
1.成瀨和和賀的認識關係
2.和賀的童年際遇(痲瘋.空襲 vs無可奈何殺人事件.水災)
3.關川重雄與和賀間的競爭
我是對日劇版的砂之器感受較深,
因為它塑造出一個鮮明的主角,
從頭到尾,隨著千住明--宿命 的流轉
心情也跟著和賀的處境一直轉換,
特別是在宿命發表會上的回溯同年,更是令我有嚎啕大哭的衝動
而小說則是多路線發展,
抽絲剝繭,慢慢釐清案情
童年的壓迫.流離生活是和賀所不願面對也無法改變的存在
在改名換姓後,功成名就的和賀不論是處於恐慌.畏懼.痛苦.脆弱
都在別人(包括未婚妻)面前扮演一個強者的角色
而將真實的自己隱藏在背後,
縱然父親的影子從未消失,但他寧願捨棄過去
每個人都有不願提起的往事,其中十之八九是不愉快的事,
雖然想忘卻也不是那麼容易,或許你已經忘把他遺忘在某處
但他仍慢慢地侵蝕影響你的性格.態度
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.77.88
1F：→ wintersun:小道消息:商周即將發行全譯本，請期待！ 68.198.159.191 06/07
2F：推 bareback:為什麼叫砂之器?之前好像有人問過，但不了了之 203.67.108.230 06/07
3F：推 klarc:發行日期什麼時候? <(︶﹏︶#)>218.175.144.139 06/08
4F：推 beautyting:哇!我也才剛買到二手書 61.31.51.168 06/21