「半七」，是主角的名字， 「捕物帳」則是江戶時代的與力、同心（應該相當於中國的捕快吧！）記下報告的本子。 因此《半七捕物帳》指的就是半七所辦過的一些案子集結而成的作品囉！ 初讀此書（參拜卷），尤其是第一個故事〈阿文的魂魄〉， 我還以為又回到陰陽師的世界。 加上譯者相同，內頁編排的方式與繆思出版的陰陽師系列幾乎如出一轍， 我差點想說半七該不會也能降妖伏魔吧！ 不過顯然半七是個務實的男人，他憑藉的是冷靜的思考、迅速的行動力， 而不是法術與咒語^^。 目前遠流只出參拜卷和太鼓卷，都是短篇小說的型式。 故事在我看來都十分簡單（很容易猜到謎底）， 但是因為散發著濃厚江戶時代的味道，文字又流暢，讀起來其實蠻愉快的。 而且關於一些專有名詞，書末解說得非常詳細。 唯一令我比較不滿意的是註解的方式， 遠流的註解是以小記號標註，我容易搞不清楚它想標註的是哪個詞。 倒不如像繆思的陰陽師，直接以數字標，豈不是更好？ -- 我不站在任何一方，我只相信真理。 ──白羅《一，二，縫好鞋釦》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.81.52