作者siedust (心如止水 )
看板Detective
標題Re: [閒聊] 歌野晶午－櫻樹抽芽時，想你
時間Wed Feb 9 14:49:17 2005
: 最後一章，主角成瀨的最後一句話，
: 搭配翻過一頁，林語堂的那一句，
: 是我認為全篇的精華，最好的催淚劑。:)
: 印象中是去年年底看的書，到了最近，
: 重新翻到最後一頁時，還是會感動落淚。
: 結尾收得太好了。>__<
我比較好奇的是，
這句話是譯者或編者補上的，
還是作者書中本來就有的？
話說回來，
林語堂本人就以自己的人生印證了這句話吧^^！
--
我逃開了那個人......他的眼睛，像是原始森林中兩團燃燒的野火，
在幽黑的夜裡跳躍著，執著而急切，好像在拚命探索、懇求什麼，
讓我感到不安與心悸，卻又無法迴避。
－－李青《孽子》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.81.81
1F：推 Pets:根據商周編輯說法，是原著本來就有的唷^_^ 61.230.139.238 02/09