我剛好相反，嚴格來說是設計轉日文，不過日文學壞了... 本來也是有個想出國念書的夢，不過家境清寒加上年紀大也不敢想了 :P 偏偏這兩種職業技能在台灣都是不太好混的， 所謂的不好混，是指不像現在電子理工科系的一畢業就有三萬可領。 沒經驗的說不定連一萬八都會賺的很辛苦。 像我這種十年美工經驗的也只能悶悶領兩萬元的月薪 ^^" 就我的求學經驗來說， 念語文花費非常低，而且有許多時間可以自我進修； 但是學設計就不同，要擠出錢跟時間要都很難.... 我覺得你可以先想想你要的"設計"是什麼。 單純的拿著畫筆塗鴉？ 還是單純的享受設計一個案子並廣為人知的成就感？ 或是，畫畫幾本同人誌..... 另外，因為您是從語言轉設計，不知道您是否有自我進修？ 如果只是想學媒材的操作或使用技巧，我想研究所的教授們應該沒空教... 雖然這樣說很失禮，不過也是要列入轉職的考量範圍裡。 如果真的對設計有興趣，也可以試著做設計書翻譯喔^^ 光是我看過的日文原文書裡面就有不少很不錯的書等人翻譯... ※ 引述《standfacing (日日移動的腎形石)》之銘言： : 原PO目前是私立大學外語學院的學生, : 暑假過完就要升大三了, : 因為從小對設計就有很大的憧憬, : 升高中的時候也報考過美術班, : 但最後還是選擇了普通高中就讀, : 升大學時,雖然有想過要填設計相關系所, : 但是家人給的建議是先學好語文,以後再出國學習 : 當時並沒有想這麼多,進入了語文相關系所後, : 雖然也不是完全不喜歡, : 但想到未來還是希望可以走設計相關的工作, : 一方面我家的經濟狀況並不是很好, : 所以我是用助學貸款在念書,平常也必須要打工 : 如果說要出國學習,等存夠錢也不知道是什麼時候了 : 最近在考慮要直接考設計相關的研究所, : 但是非本科系出身,經濟上也不允許我去補習, : 不知道還有什麼其它的辦法呢? : 另一個選擇是 : 大三的時候去旁聽學校的設計相關科系 : 升大四的暑假再轉系,一方面還希望能升請到雙主修原科系的資格 : (因為我們學校設計或美術相關系所不開放雙主修) : 大學的學費還可以用學貸先墊著...... : 想來想去,到底是要直接考研究所(如果有更省錢的辦法)還是要轉系呢? : 懇請板上的大大給個建議吧? : 主要是我以後想要從事設計相關的工作,所以也許有人有其他的建議? -- [unBalanced::Libra] [Yun-Desgin] www.yunchen.net www.yun-design.net.ru --------------------------------------------- 【商業設計、印刷設計、網頁設計類工作募集中】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.103.127