作者yasuharu ()
看板Deserts
標題[喜歡] 喜歡的歌詞
時間Sat Jul 7 01:21:39 2007
剛剛看著 喜歡 的MV
覺得奇怪
裡面有"你"還有"妳"的不同用法
這是刻意指不同對象嗎?
"你"曾經讓人被愛並且經過
在所有不被想起的快樂裡 我最喜歡"妳"
所以是不同人(或事物)嗎?
不知道有沒有版友對歌詞有研究的...........
感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.9.87
1F:推 rsiidtojack:剛看了跟官網的歌詞,好像就沒字面上的你妳之分 07/07 01:30
2F:→ rsiidtojack:倒是很想研究李小龍的歌詞:P對了官網歌詞頁面很漂亮喔 07/07 01:30
3F:推 stone1980:應該只是沒校字吧...還是y大有另解 @@" 07/07 01:52
4F:推 twog:就是 我最喜歡"妳"啊~~(茶) 07/07 02:00
5F:推 raspberry:我最喜歡"妳"啊 07/07 02:11
6F:推 spaul:還是我最喜歡"妳"啊 07/07 02:14
7F:推 doraemonss:指的是以前的自己嗎? 07/07 02:17
8F:推 solitaire07:其實是字幕上錯XDDDDD 07/07 06:27
9F:推 rsiidtojack:嗯嗯!詞給我的感覺也像和自己說說話一樣:) 07/07 08:14
10F:推 youtien:我以為「你」「妳」不要分較好。漢語本來沒有「妳」這字。 07/07 10:48