足球-西班牙國腳貝萊隆將接受第三次膝部手術,力求延續職業生涯 (路透社) 03月 21日 星期三 09:40AM 　　拉科魯尼亞隊的西班牙國腳中場貝萊隆將接受第三次膝部手術，希望能延續職業 生涯。 　　「我必須現實一點，」貝萊隆說。「我知道自己可能不會再有機會參加頂級比賽 了。」 　　「如果不能再堅持下去，我也會高興地回家去，因為生命不只有足球。但我還是會 努力回到賽場，如果努力失敗，我才會離開。」 　　貝萊隆為西班牙隊出場46次。2006年1月，他的左膝十字韌帶撕裂，隨後接受了第一 次手術。 　　六個月後，他回到賽場，但在與本菲卡的友誼賽中再次撕裂韌帶。 　　今年一月，他傷癒復出，但膝部仍感覺疼痛，隊醫經過檢查後表示他必須再做一次 手術。(完) --翻譯 余樂;審校 李婷儀 -- 祝你早日康復！加油！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.222.27