編譯劉滌昭／綜合外電報導】 今年的歐洲足球冠軍聯賽八強賽特別「冷」。大本營位於基督教三大聖地之一聖地牙哥康 波附近的拉科魯納，在上帝「神蹟」協助之下，7日在主場4：0狂勝衛冕的義大利AC米蘭，以 總進球數5：4晉級四強。葡萄牙波多則未出現意外，以4：2（2：0、2：2）淘汰法國里昂 ，取得四強資格。 AC米蘭挾著首戰4：1大勝優勢，7日作客西班牙，出戰拉科魯納。AC米蘭一開賽就發動猛攻 ，連續獲得兩次角球，並在第4分鐘時由丹麥籍前鋒湯瑪斯起腳射門，但被拉科魯納門將擋 下。AC米蘭的攻勢也幾乎到此結束。 2分鐘後，拉科魯納的烏拉圭傭兵潘迪亞尼禁區邊緣接球，在四名防守球員包圍下，背對球 門一記回馬槍首開紀錄，開啟了拉科魯納神奇一戰的序幕。 上半場第36分鐘，前鋒路克從左路吊中，中場巴雷隆趁AC米蘭門將迪達判斷錯誤，在門前 輕鬆頭槌破門，攻進第2球。上半場最後一分鐘，拉科魯納長傳快攻，路克得球後擺脫兩名防 守球員，形成單刀，起左腳破門，取得3：0領先。如果將此比數保持到終場，拉科魯納即 可憑客場進球出線。 AC米蘭下半場換上射腳英薩吉，但是攻勢依然沒有太大起色。反而在第76分鐘時，拉科魯 納替補上場的弗蘭在禁區左側勁射，球碰到防守球員身上彈進球門，再下一城，等於宣布 了AC米蘭的死刑。 拉科魯納終場以4：0大勝以防守見長的AC米蘭，繼16強賽淘汰去年亞軍義大利祖文特斯後 ，八強賽再以總進數5：4演出大逆轉，將衛冕的AC米蘭掃地出門。 八強賽唯一沒有出現意外的是葡萄牙波多對法國里昂的組合。波多首戰以2：0獲勝，7日作 客法國，中場曼尼切瑞貝洛上、下半場各進一球，兩度取得領先，但里昂兩度追平，終場2 ：2握手言和，波多以總進球數4：2晉級四強。波多為去年歐洲足協杯冠軍，今年有機會問 鼎更高榮譽的冠軍聯賽王座。 由於冷門頻傳，歐洲三大聯賽本季榜首英超兵工廠、西甲皇家馬德里和義甲AC米蘭全在八 強賽鎩羽。打進冠軍聯賽準決賽的四支隊伍法國摩納哥、英格蘭雪爾夕、西班牙拉科魯納 和葡萄牙波多，不論最後那一隊封王，都將成為新的冠軍隊。 準決賽第一戰，20日摩納哥先遭遇雪爾夕，21日拉科魯納對上波多。 【2004/04/09 民生報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.87.165