http://www.deportivo-la-coruna.com/downloads/files/songs/yotequierodar.mp3 (一首很有喜感的歌^^) Original Spanish Todos los dias "gueveando" en esa esquina, tomando porquerias para sentirte bien, Las alegrias que alguna vez tuviste se fueron por el cano y nadie te avivo Tan solo ella te vuela la cabeza, te vuelca la cerveza y te cura el corazon. Con ese humo, ese maldito humo, transforma en esperanza tu desesperacion. Por eso yo te quiero dar, algo de corazon, iremos a festejar, hasta que el mundo se abra en dos. Todas las noches, casi todas las noches, pensas que a la manana todo estara mejor Pero la vida te trata como el culo, sabes que no hay futuro solo hay tiempo que perder Habra que ir juntando pedacitos, armando despacito un sueno pa'sonar Las primaveras seran para cualquiera y pobre del que quiera robarnos la ilusion... (Version de Scaloni) Todos los dias "gueveando" en esa esquina, tomando porquerias para sentirte bien, Las alegrias que alguna vez tuviste se fueron por el cano y nadie te avivo Tan solo ella te vuela la cabeza, te vuelca la cerveza y te cura el corazon. Con ese humo, ese maldito humo, transforma en esperanza tu desesperacion. Por eso yo te quiero dar, algo de corazon, iremos a festejar, que el Depor salio campeon. Todas las noches, casi todas las noches, pensas que a la manana todo estara mejor Pero la vida te trata como el culo, sabes que no hay futuro solo hay tiempo que perder Habra que ir juntando pedacitos, armando despacito un sueno pa'sonar Las primaveras seran para cualquiera y pobre del que quiera robarnos la ilusion... (English Translation by Julen) Every day hacking around in this corner, using drugs to feel all right, the naughty bits that you had a day disappeared and nobody arouse you, Only her is rounding your head, she drops your beer and cures your heart, with this smoke, this damned smoke, converts your hope into desperation. That's why I want to give you, something from my heart, we will celebrate it, until the world brakes in two pieces. Every night, nearly every night, you think tomorrow all will be better, but life treats you shockingly, you know there's no future, only time to loose, We'll have to join little pieces, assemble very slowly a dream to dream with, Springtime will be for everyone and nobody will steal our illusion from us. (Scaloni's Version) Every day hacking around in this corner, using drugs to feel all right, the naughty bits that you had a day disappeared and nobody arouse you, Only her is rounding your head, she drops your beer and cures your heart, with this smoke, this damned smoke, converts your hope into desperation. That's why I want to give you, something from my heart, we will celebrate, that Depor became champion. Every night, nearly every night, you think tomorrow all will be better, but life treats you shockingly, you know there's no future, only time to loose, We'll have to join little pieces, assemble very slowly a dream to dream with, Springtime will be for everyone and nobody will steal our illusion from us. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.74.98.45 ※ 編輯: DiegoTristan 來自: 211.74.98.45 (07/11 22:33)