作者tottoko (加油 好嗎)
看板Delivery
標題[問題] 國外寄來的包裹要郵局存局候領要怎麼寫@@
時間Mon Mar 9 12:20:03 2009
※ [本文轉錄自 Bank_Service 看板]
作者: tottoko (加油 好嗎) 看板: Bank_Service
標題: [問題] 國外寄來的包裹要郵局存局候領要怎麼寫@@
時間: Mon Mar 9 11:37:49 2009
我有跟國外賣家買東西
如果包裹要存局候領
地址是 "台北師大郵局(台北22支) 存局候領"
請問英文要怎麼寫呢
我查過郵局網站 只有提供正常地址的翻譯@@"
希望有人可以告訴我 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.55.28
1F：→ huangsw:為什麼不問0800-700365? 而是來銀行版問/ 03/09 11:40
2F：推 dtv:這篇跟銀行業務無關 有delivery版 遇到這種情況我會寄一張中文 03/09 11:45
3F：→ dtv:字轉好的圖檔給賣方，然後麻煩他貼在包裹上，通常都會配合。 03/09 11:45
4F：→ tottoko:喔 謝謝 我不知道有D板 只是搜尋沒有郵局版 然後在這個版 03/09 12:18
5F：→ tottoko:上有看到有人詢問郵局的相關問題 就以為可以在這邊發問 03/09 12:18
6F：→ tottoko:那我就轉到那個板去問 然後會刪除 ^^" 03/09 12:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.55.28
7F：推 acbedado:英文郵局名+"poste restante" 03/09 22:24
8F：推 foryaya:e-shopping版有教學 03/10 18:26
9F：→ tottoko:感恩^^ 03/13 14:32