http://ppt.cc/ZbAf Darvish feels good facing hitters for 1st time since August SURPRISE, Ariz. (AP) — Texas Rangers ace Yu Darvish faced hitters for the first time since last August, throwing 30 pitches against teammates during batting practice Wednesday. Darvish missed the final seven weeks last season because of right elbow inflammation. 達爾自去年8月以來 第一次投給打者打 今天投了30顆球 "I was able to do some things I'd worked on in the bullpen," Darvish said through a translator. "My command was very good and there was power on the ball, but the batters were pretty much just standing in the batter's box, so it was hard to judge." 達爾說: 今天有不錯的成果，command很好也有力，不過打者幾乎是站在打擊圈沒動 所以目前還無法判斷。 Darvish had already had two bullpen sessions in Arizona before throwing to Delino DeShields Jr., Thomas Field and Ed Lucas. "I thought he was very sharp — guys couldn't square up the ball," pitching coach Mike Maddux said. "One thing about Yu, he doesn't overthrow. He was very consistent. Mission accomplished." 目前已投過二次牛棚，投教說:今天投的蠻犀利的，達爾的優點就是不會投的過猛， 保持一定力道，今天完成任務了。 -- 達爾目前跟隊上所有候選捕手合作中 http://ppt.cc/OSSn Darvish working with all Rangers' backstops "It doesn't matter who catches me," he said. "I am concentrating on my form (delivery) and what I want I want to work on, so either if it's in the pen (or on the field) it doesn't matter so there is not much of a difference." 達爾說:專心在自己的command上，跟誰都一樣沒差。 http://ppt.cc/MxC3 Catcher Chirinos on building working relationship with Yu Darvish: ‘It’s going to get better and better’ 自家頭號捕手Chirinos說目前正努力跟達爾建立好關係中 -- 今天BP live 練習影片檔 http://ppt.cc/wYCM --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.32.222.155 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Darvish/M.1424941972.A.C05.html