※ [本文轉錄自 basketballTW 看板] 作者: AE0607 (綠茶) 看板: basketballTW 標題: [轉錄] 病床上的小四還是那麼屌！ 時間: Wed Apr 18 13:21:33 2007 病床上的小四還是那麼屌！ 我這一生也去過醫院探過不少次病，可是從來沒有一次像是今晚去看蘇翊傑一樣的感觸， 那就是為何這個病人可以這麼屌，說話依舊那麼充分傲氣，看來根本就像沒有骨折的傢伙 ，就連我跟他嗆聲說，現在要跟他出去一對一，他還是一副想從床上跳起來的樣子， 這就是「小四」蘇翊傑。 還記得那個連續折損兩名國內當家控衛的夜晚，好不容易出去看著李學林上了救護車， 回到球場內沒多久，我咧？又倒一個！這是怎樣？我只是急忙再度衝到場邊， 看著蘇翊傑痛苦不堪的表情，甚至我跟他說話也不理我，只顧著拿手機不知道要撥給誰。 原本傳聞蘇翊傑是粉碎性骨折，甚至要打上鋼釘，幸好隔天中午他的經紀人就打電話來告 訴我，醫生診斷的結果是不需要打，大大減少他的復健時間，這才讓我安心了不少， 當時我就打算去醫院看一下這小子，看看他是否會因這一摔，把他的傲氣摔掉不少。 可是當我一走進病房，蘇翊傑雖然躺在床上，第一句話就是： 「喂！大哥，你總算來看我了呀。」讓我當場以為他根本沒有摔傷過， 因為小四的樣子就跟沒事一樣，由此可以看出這傢伙的韌性與好勝心有多強， 我還差點後悔特地來醫院看他。 隨後，蘇翊傑當然照慣例的跟我說一大堆有的沒的，比如說有多不爽被陳志忠弄成這樣 之類的話語，緊接著就冒出：「大哥，要不要看看我摔下來的畫面呀。」讓我再度傻眼， 因為通常經歷過這麼嚴重受傷的球員，往往都不敢也不願意去回想當時的場景， 結果你知道小四怎麼做嗎？他是把DVD放映機搬進病房，還去要了那一場比賽的帶子， 只要有人來探病，就放給他們看，還解釋當時自己的動作如何如何， 阿忠的動作又怎樣怎樣，所以假如你問我，小四是否會因為這次的受傷而影響到以後打球 ，我只能很肯定的告訴你，一點都不會。 雖然才過了幾天，可是蘇翊傑給我的感覺就是，他已經開始準備好要復健了， 更是迫不及待的想要早點回到球場，這次的意外所帶給他的，我想可能會是一種很另類的 成長與成熟，只是我不知道他會如何反映到未來的球場上面，但是我知道， 小四就是小四，根本不需要讓人太過擔心。 跟蘇翊傑東扯西扯了半天，總算他願意好好講述自己目前的想法，也就是外界所關心的， 他對於陳志忠的看法，其實小四早已經看開不少，也沒有像當晚那麼激動或衝動， 也明白這次的意外，無論是阿忠或是自己，都是不願意見到的，所以小四很清楚自己現在 不該光是責備阿忠的動作，而是應該儘早把傷勢完全復原， 所以他告訴我：「其實我現在最想跟阿忠說的是，『我們以後場上見』， 畢竟球場上的一切，還是回歸到球場上解決，我會趕緊把傷養好， 繼續在場上證明自己的能力。」 叮嚀過蘇翊傑別太心急，好好先把身體調養復健之後，我離開了病房，回家的路上， 我一直想著這次的意外，到底以後會帶給小四怎麼樣的改變呢？目前我的答案是正面的、 肯定的，我也相信八個月後重返球場的小四， 還是那個值得讓每個球隊依賴的當家控球後衛，甚至還會更進化、更茁壯， 大家怎麼認為呢？ PS.：最後我只想告訴小四一聲，我知道你很急迫想要早點復原，可是請你也好好體諒一下 你病床旁邊家人與經紀人的感受，尤其是最擔心你的蘇媽媽，謝謝！ 轉錄自圓球城市 http://www.roundballcity.com/blogs/ygp92/archive/2007/04/17/98003.aspx 小四真是又開朗又有韌性 好好復健吧!!我們期待你再回球場!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.163.188 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.15.178.1