作者heartcoka (~*往好處想唷....~*)
看板DaAiTv
標題[問題] 戲中出現的地名-水涉頭?
時間Fri Jul 24 21:46:42 2009
請問各位大大.
今天劇中 有位媳婦背著婆婆來阿罔診所看病
她說從水涉頭走過來的
阿罔說 那非常遠耶~
阿罔住在台北市 重慶北路吧(宏安買下的房子那_
那好奇五十年代她們說"水涉頭"是指現在的那裡?
請問有人知道嘛?!
今天劇中也有人從鶯歌來 我就很清楚知道在哪...
我住在三峽...前幾集也有從三峽過去阿罔那的~
不過 三峽的舊名是 "三角湧"
所以 四五十年代 應該稱呼 "三角湧"吧~
這是Bug 嘛?
Answer:
三角湧為三峽之舊名，以地處大嵙坎、三角湧、橫溪三河匯流之口，故名三角湧。
至日據時代（民國九年）倣大陸長江上流「三峽」地名改稱為三峽庄，民國卅年住民聚增
，為三峽街，本省光復後改為三峽鎮。
呵呵呵 自問自答 求證了三峽鎮公所網頁
所以民國34年 改名 就已經稱呼 三峽了...
那就沒錯了~
大家晚安~^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.207.95
※ 編輯: heartcoka 來自: 61.229.207.95 (07/24 21:52)
1F：推 TKoCTs:我如果沒記錯的話，應該是現今的汐止，如果有誤請多多原諒 07/24 22:53
2F：推 lovesea:水返腳 就是 汐止 07/24 23:16
3F：→ Reviva:我爸本來說在淡水~冏" 那還是很遠阿!另一個在鶯歌@@ 07/25 01:01
4F：推 ilovekiddd:是汐止 我記得我有聽阿嬤說過 07/25 19:16
5F：→ my777:汐止 正解 -----估狗大神告訴我的 07/26 16:35
6F：→ heartcoka:謝謝大家的回答^^ 07/27 10:55
7F：→ hythyt:戲劇是說「水返腳」啦 三樓父親說淡水可能是指「水硯頭」 07/27 22:20
8F：推 Reviva:謝謝h大的回答^^ 07/28 00:51