幾個小時前的熱呼呼外電:D 先來前情提要一下XD 昨天（過十二點了，其實是前天），也就是 8/2 那天，Dirk 在自己的 推特上說他正要去柏林待幾天，拍 ING DiBa 的廣告^^ Dirk 居然還自己說「大家都很愛我們去年拍的 DIBA 廣告。」XD 是在說丟豆豆 https://www.youtube.com/watch?v=-L_fNNN36kE 還是 「寫你名字寫整齊啦！」的小孩要簽名廣告呢 https://www.youtube.com/watch?v=5gaS4RMFJoU XD 非常期待今年的廣告作品！XD 除了拍廣告之外，Dirk 還是抓緊機會認真訓練！^^ 以下就是一篇短短的外電，分享給大家啦:D Nowitzki trainiert bei ALBA Berlin Dirk 在 ALBA Berlin 進行訓練 http://www.sport1.de/de/basketball/newspage_437600.html#RSS 03.08.2011 Dirk Nowitzki 在 ALBA Berlin* 繼續為立陶宛歐錦賽做著準備。 這位 NBA 明星目前在首都柏林進行一個廣告的拍攝工作，並且在這段 時間裡，於私人教練 Holger Geschwindner 的陪同下，利用這支八屆 聯賽冠軍的訓練設施，來讓自己處在良好的體能狀態。 在這之前，Nowitzki 是在家鄉伍茲堡附近的 Rattelsdorf，對自己的 體能狀態進行鍛鍊。 「ALBA 的訓練中心是個很棒的複合式建築體，並且提供給我最理想的 環境。ALBA 讓我能夠在這裡進行訓練，我覺得非常的開心。」這位三 十三歲的球星在星期三如此說道。 Nowitzki 與 NBA 同僚 Chris Kaman 各自為歐錦賽做準備，並且會在 八月十六日先與德國隊會合。與德國隊會合的三天後，這兩位球員將會 在班堡的 Supercup 首次亮相。 -------------------------------------------------------------- * ALBA Berlin 是支著名的德甲球隊，也是首都柏林的球隊。八屆德甲 冠軍。在德甲 2010-11球季也是表現的很不錯，只是最後在決賽輸給了 衛冕成功的班堡球隊 Brose Baskets。（班堡也是國家隊總教練 Dirk Bauermann 在 2001-2008 這幾年間執教的球隊！） 話說柏林這支球隊的高層有時候真的很妙XD 他們沒事就會肖想著 Dirk 以後 NBA 退休、或是不打 NBA 了，可以到柏林退休這樣。因為封館的 關係，前陣子果然又看到柏林想要 Dirk 的外電XD總之，他們實在有夠 執著的！ Dirk 你其實也不用對 ALBA 提供訓練場地太感動，他們現在 可能比你更開心呢XDDDD（我好壞XD） -- I think it'll get a little easier over time. Seeing him in another uniform, it's not so strange anymore. But I can't say it'll ever be like playing just another opponent. It'll never be that way. - Dirk Nowitzki on good friend/former teammate Steve Nash --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.219.53