Chicago 98, Dallas 91 Field Goals Rebounds Player pos min fgm-a 3pm-a ftm-a +- off def tot ast pf st to bs ba pts D. Nowitzki F 37:59 5-17 0-3 2-3 -9 1 5 6 5 1 0 2 1 0 12 得分實在是太低迷了啦Orz" 好像只有助攻在帳面上可以見人Orz" 請加油啊！！ 官網的賽後發言還沒出來，賽後報導中也沒有太多的 Dirk。 就隨意翻一下晨報的一小篇談 Dirk 最近低迷表現的文章好了^^" 因為沒有很長所以就不另 po 一篇，有些地方只有翻意思，沒有逐 字翻譯～～ http://tinyurl.com/6x8phr (晨報，by Eddie Sefko) 小牛似乎還沒搞明白教練 Carlisle 的戰術體系。不過其他球隊確 確實實是弄懂了。把他們球隊裡最優的防守球員－－管他是大隻的 還小隻的－－丟上去守 Dirk 。竭盡所能的緊迫盯人。或早或晚， 小牛就會垮掉。 過去這兩場比賽就發生了這種狀況。公牛讓 Dirk 整場投籃5-17， 得了十二分，第四節完全沒得分－－和對上湖人那場一樣。這兩場 比賽他在下半場的投籃狀況是 2-17。囧 所以過去兩個對手到底是做了什麼？ 「我不能讓對手用這樣一個 small man 守我就可以逃過一劫，」 Dirk 談到 Luol Deng 時如此說。「我得讓他們付出代價。我不認 為公牛隊友做了任何特別的事。」 可能不特別，但是他們藉由壓制住 Dirk 和在進攻上不停的把球塞 進籃框把小牛隊的生命力都給吸乾。唯一有希望的是小牛隊是在十 一月打得像這樣，而不是四月。 「現在就認輸也太早了，」他說。 -- Dirk Nowitzki。金色的髮梢，掠過螢幕… 優雅的運球，急停 站在弧頂，優雅的，投進那一顆，最自信的三分球。永遠都會 想起，那一個心中默念他的名字的夏天： No-wi-tz-ki！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.99.161 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 203.70.99.161 (11/14 23:47)