猶豫了好久喔，可是還是想來分享給大家聽 ^^ 大家一定都聽過的一首歌！！:D 之前在 Dirk 官網 12 月 Newsletter 看到這首歌的歌詞， 一直猶豫不決，不知道貼這個好不好， 直到現在聖誕夜都快過了我才終於下定決心來 po。||| （因為報告做的差不多了所以有心情上傳音樂orz） 德文版的平安夜： http://storeandserve.com/download/656684/StilleNacht.mp3.html 歌詞： Stille Nacht Words: Joseph Mohr (1792-1848) Music: Franz Gruber (1787-1863) Stille Nacht, heilige Nacht, (Silent night, holy night,) Alles schläft, einsam wacht (All is calm, all is bright.) Nur das traute, hochheilige Paar, ('Round yon infant) Holder Knabe im lockigen Haar (Tender and mild) Schlaf in himmlischer Ruh, (Sleep in heavenly peace.) Schlaf in himmlischer Ruh. (Sleep in heavenly peace.) Stille Nacht, heilige Nacht, (Silent night, holy night,) Gottes Sohn, o wie lacht (Son of God, love's pure light.) Lieb aus deinem göttlichen Mund, (Radiant beams from thy holy face) Da uns schlägt die rettende Stund, (With the dawn of redeeming grace.) Christ, in Deiner Geburt, (Jesus, Lord at thy birth.) Christ, in Deiner Geburt! (Jesus, Lord at they birth.) http://www.dirknowitzki.com -- 祝大家聖誕快樂！:D 對了，德文的聖誕快樂是：Frohe Weihnachten！可以偷學一下哈哈 ^^ 這不會違反版旨吧？orz 其實我自己也不知道XD ㄟ，反正 Dirk 不會生氣XD -- Also Dirk, du hast mir gewünscht, so, jetzt bin ich dran. Ich wünsche meinen liebe Schatz, dir, ein wunderbares Neues Jahr, dass du nieee mehr krank oder verletzt zu sein, immer zufrieden, fröhlich und glücklich zu sein und viel Glück zu haben！;) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (12/24 23:56)