不久以前剛開庭完畢。 我簡單的說一下開庭的結果好了，因為這個德文外電頗難 （對我來說很難啦嗚嗚，程度太差 >"<），我看的眼花撩 亂，無法完整翻譯orz 只希望我沒有分析句子分析錯>"< 這次出庭 Holger 被判一年的自由刑（簡單的來說就是一 般的坐牢，德文是 die Freiheitsstrafe），緩刑 22 個 月。法官 Stefan Zech 和檢察官表示說 Holger 在 1998 到 2003 年間，逃了三百多萬歐元的稅金（所得稅、增值 稅、交易稅等合計）。 Holger 在法庭上坦承逃稅，並同時把稅金繳回。Holger 先前說逃稅的金額只有十三萬歐元，所以被個警告，並且 被罰了十萬八千歐元。 Holger 在 1996 年和 Dirk 開始一份合約，Holger 可以 自 Dirk 的收入裡拿得 20%。合約在 2005.07.31 結束。 重點大概是這樣。等我更瞭解（也就是更看的懂 orz）整 個事情時，看有什麼需要的再補上來好了～～ http://tinyurl.com/ehosc (Holger 出庭的照片) von www.frankenpost.de Sources： http://www.coburger-tageblatt.de/nachrichten/index.php?id=&newsID=252639 http://www.coburger-tageblatt.de/nachrichten/index.php?id=&newsID=252706 http://www.coburger-tageblatt.de/nachrichten/index.php?id=&newsID=252742 http://tinyurl.com/kq269 (de.news.yahoo.com) -- So jung komma nimma zam! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171