http://www.dfw.com/mld/dfw/sports/basketball/14479534.htm No satisfaction for Dirk By MERCEDES MAYER Star-Telegram Staff Writer 對Dirk Nowitzki 來說，去年季後賽的不好回憶已經遠離。在小牛面 對曼斐斯灰熊的系列賽中，連續不斷的得31分的比賽之後，他把它們 （指不好的回憶）抹去了。 但是這位小牛的全明星球員並不以此滿足，而是在這個 4-0橫掃對手 的系列中持續的有所表現並且每場平均拿下 31.3分。 Nowitzki 在這個似乎表現（指 Dirk 自己的表現）還不差的夜晚， 幫助球隊擊敗灰熊。在聯邦論壇球場，小牛以102-76擊敗灰熊拿下系 列賽最終的勝利的比賽中，他得了 27分。 小牛教練小將軍說：「Dirk 這系列的表現像個 MVP。他替我們投進 一些關鍵的進球而且做了所有 MVP 會做的事。」 Nowitzki 在去年的 13場季後賽中，平均得分是23.7分，這是他四年 來季後賽中最低的平均得分。在去年的季後賽結束之後，他一整年都 談論到（對於去年季後賽的）受挫失望。他說在一個多月前就已經開 始期待季後賽了。 Nowitzki 說：「在去年那令人感到挫折的季後賽之後，我稍微讓我 的比賽能再展開。」 在首二場比賽之後，Nowitzki 並不滿意自己在這二場比賽的下半場 的表現。所以在第三場比賽的中場休息過後，他上場並且得了24分， 包括那一記讓比賽進入延長賽的追平三分球。 在第四場比賽之後，Nowitzki 甚至指出自己有更多的”問題”。 Nowitzki 說：「你了解我，我從來就未曾滿意（自己的表現）。」 然後他就列出一長串在小牛等待他們的第二輪對手出爐的時候，他所 要專注練習的項目清單。 Nowitzki 說：「我根本沒有站上罰球線（指第四場比賽）。在這個系 列賽我的籃板抓的不夠好。我認為我的傳球可以更好。我的工作一直 在進行中。」 Nowitzki 與小牛至少要等到週末才會再度上場比賽，而對 Nowitzki 擁有的節奏來說，他寧願早點而不是晚些才開始比賽。 Nowitzki 說：「對我而言，閒坐著無所事事的時間是很漫長的。我 想要保有我的節奏，不過我確定的是球隊有些人是需要一些休息的。」 -- 又是 gym rat，又是完美主義者 orz 只能祈禱小將軍命令你找時間休息 XD -- 你在等我嗎？ 我一直都在阿！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.33.36