作者MrKMP (不是好人...)
看板DYU
標題Re: [Talk] 女生勿入~~ 女生勿入
時間Sat Oct 25 20:34:47 2008
※ 引述《follow777 (嘿MAN)》之銘言：
: 話說
: 總有 女生都會
: 勇闖男生宿舍
: 說真的
: 這個問題 ...
: 希望各位 女同學
: 能夠 不要再嘗試囉!!
: 因為 之前遇過一個
: 後來 女生還一直苦苦哀求
: 男生卻 一臉無所謂 ....
: 這是何苦呢!!
: 請各位女同學 不要 再進 男宿囉
: 只能 做到這裡了 ~~
: 以上為小弟一點心聲
: 請各位大大 多多包涵!!
----------------------------以下為嘗試翻譯------------------------------------
話說～總是會有勇敢的女生 "勇闖" 男子學生宿舍
（不管是"被慫恿的"或者是"自發性的"）
說真的...
這個問題已經存在已久，希望各位女同學不要再嚐試了。
宿舍自治法規寫的很清楚，男生會被退宿加記過、女生會被記過
（詳細內容請向"住宿輔導組" or "宿舍幹部" 請教）
不要等到被抓到了~
女生苦苦哀求著幹部不要向學校通報，而男生卻站在一旁事不關己的樣子。
何苦呢？？ 值得嗎？？
請客位女同學自重，也尊重學校規定。 不要再犯嘍～
目前只能做到這裡了。
以上為小弟的一點心聲
如看了有覺得不舒服，還請多多包含。
對於相關條文有任何疑惑、不解、建議，歡迎至住宿輔導組提出寶貴建言。
以上～ "前前" 五期三樓樓長斗膽嘗試翻譯
--
有錯請原PO小力鞭～
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.240.113
※ 編輯: MrKMP 來自: 125.230.240.113 (10/25 20:35)
1F：推 jhjhs33504:真搞不懂男宿有什麼好玩的? 10/25 20:38
2F：推 eavanrei:有男生好玩.....= ='' 10/25 20:41
3F：推 dodogod:可以打牌打麻將 聊天 看電影...(這都是聽說的 我沒做過唷) 10/25 20:41
4F：→ MrKMP:玩....蓋被子聊天? 大混戰?? 死鬥模式???? 天知道... 10/25 20:43
5F：→ RouBaoZi:無～敵～風～火～輪～～～～～～ 10/25 23:44
6F：推 snes9xw: 電～光～毒～龍～鑽～～～～～～ 10/26 01:45
7F：推 teddyno:考驗多短時間內可以把房間弄亂??? 10/26 01:51
8F：→ pipida:五六樓的讓我洨了... 10/28 04:26